Обновлён:17 сентября в 22:52 | Cоздан:2 июля в 21:47
Информация об аниме
Страна:
Япония
Тип:
ТВ
Жанр:
романтика, сверхъестественное, сейнен, школа
Год выхода:
2026
Кол серий:
12 эп
Продолжительность:
24 мин
Описание:
Старшеклассница Куроэ Акаиси с детства привыкла к одиночеству. Редкая особенность вынуждает девушку подавлять любые эмоции: при смущении, радости или ревности тело подвергается пугающим метаморфозам — от появления шипов и чешуи до превращения в гигантского кайдзю. Одноклассники сторонятся странной девочки, да и сама Куроэ предпочитает держаться в тени. Всё меняется, когда в её жизнь настойчиво вторгается популярный одноклассник по имени Арата Минами. Его доброта и внимание заставляют сердце Куроэ биться чаще, а вместе с этими переживаниями пробуждается сила, способная разрушить город. Теперь девушке предстоит не только разобраться в собственных чувствах, но и научиться сдерживать чудовище внутри, чтобы первая любовь не обернулась катастрофой.
Дополнительно
Разрешение:
1280×720
Кодек:
AVC (h.264)
Субтитры:
русские, английские
Язык:
японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.
в списке файлов:
Otome Kaijuu Carameliser - 01 (720p).mkv
а описание подтянуло шаблон соседней раздачи:
Дополнительная информация х265; 10bit Разрешение: 1920x1080
Ну я так перевёл бы, а правильный перевод "сильные чувства", "эмоциональное потрясение"
Но вариант "течка" у слова "хацудзё" тоже есть, и вполне возможно гярумама не случайно выбрала именно этот термин.
Telegram-чат
Otome Kaijuu Carameliser - 01 (720p).mkv
а описание подтянуло шаблон соседней раздачи:
Дополнительная информация х265; 10bit Разрешение: 1920x1080
Сложно назвать перевод неправильным.
Да и не первая это любовь.
Но вариант "течка" у слова "хацудзё" тоже есть, и вполне возможно гярумама не случайно выбрала именно этот термин.