Shuumatsu Touring / Постапокалиптическое путешествие (12 из 12) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: повседневность, приключения, сейнен, фантастика
Год выхода: 2025
Кол серий: 12 эп
Режиссер: Токумото Ёсинобу
Продолжительность: 25 мин
Описание: Две девушки Юко и Аири путешествуют на своём мотоцикле по постапокалиптической Японии, осматривая то, что ранее можно было назвать достопримечательностями. В этом мире девушки совершенно одни, но их это не страшит. Юко и Аири ссорятся и мирятся, попадают в различные передряги, добывают себе еду и становятся участницами различных приключений.

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1280x720
Субтитры: английские (полухардсаб), русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.

Комментарии к торренту

Nyht — 6 октября 2025 в 22:45

Что-то мне это сильно напоминает... только здесь мотоцикл какой-то неправильный.
haku-kun — 8 октября 2025 в 21:49

Знатоки, это Yamaha XT 225Serow 1984-1986?
- haku-kun — 8 октября 2025 в 23:04
  
  Крч это электричка из будущего на базе карбового Serow, смотреть буду, спасибо.
  Yamaha видимо деняг занесла, что бы в аниме добавили её легендарную Serow, ну чем она хуже Honda
ArwiiL — 18 октября 2025 в 22:04

Вопрос к переводчикам: с какого перепугу у вас Тип 16 стал БМП, если он БМТВ (Боевая машина с тяжёлым вооружением)???
- Graber — 21 декабря 2025 в 17:48
  
  А в оригинале что сказали?
  - ArwiiL — 22 декабря 2025 в 2:44
    
    Kidō sentō-sha - мобильная боевая машина. По нашей классификации это БМТВ, а у амеров/нато MCV (Mobile Combat Vehicle)
    - Graber — 22 декабря 2025 в 17:31
      
      Учитывая обстановку, я бы не счёл перевод однозначно ошибочным.
      Это была разговорная прямая речь, а не сноска с пояснением.
      
      И давно у нас Тип16 стал беспилотной автономной боевой машиной?
      Как объявят модификацию, тогда и приходите.
      - ArwiiL — 22 декабря 2025 в 20:54
        
        Во-первых: тут ошибка в самой ситуации выходит. На слова Юко о том что это танк (что почти верно, Тип 16 иногда называют колёсным танком), Аири "поправляет" её используя совершенно неверный термин БМП (это если что расшифровывается как Боевая Машина Пехоты, коей 16-й в принципе никогда не был, да и по кадрам видно отсутствие десантного отделения).
        Во-вторых: а с каких пор усовершенствование и улучшение техники меняет её классификацию? QF- 4 Phantom II перестал быть истребителем получив систему автономного полёта?
Graber — 21 декабря 2025 в 17:49

Странно закончили...

Будет ещё страннее, если закончили совсем.