Обновлён:1 апреля 2025 в 18:10 | Cоздан:12 января 2025 в 4:23
Информация об аниме
Страна:
Япония
Тип:
ТВ
Жанр:
приключения, сейнен, фэнтези, экшен
Год выхода:
2025
Кол серий:
12 эп
Продолжительность:
23 мин
Описание:
Четырнадцать священных копий были переданы в руки храбрых героев, поклявшихся остановить загадочного врага на границах империи. История гласит, что трое героев погибли во время путешествия к границе, а четверо перешли на сторону врага и были убиты за предательство. После устранения угрозы и триумфального возвращения выжившие стали известны как Семь героев. Они заслужили уважение всех жителей империи и достигли высокого положения в обществе, но достигнутый ими мир продлился недолго. Двадцать лет спустя на границах империи вспыхнула гражданская война, возглавляемая Копьями Предательства — четырьмя предателями, убитыми, согласно истории, во время путешествия героев. Однако на пути у них встаёт молодой эльф с шрамом на глазу — но не ради борьбы с предателями, а ради мести Семи героям.
Дополнительно
Разрешение:
1920×1080
Субтитры:
русские, английские
Язык:
японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.
Вроде сильной разнице в переводе не заметил, но резануло использование слова "Сука", которое обычно заменяется на "Проклятье" или "Вот чёрт", когда что-то идёт не так. И персонаж который это произносит как по мне, не таким лексиконом обладает. Так что я бы сказал что перевод хуже.
Закончу просмотр на 4 серии, не могу смотреть на идиотию сюжета и поведения персонажей. Может там по манге что-то хорошее, но то что я вижу, мне определённо не нравится.
Не мог отвязаться от мысли что почему-то ГГ напоминает мне Хроно из "Крестовый поход Хроно", хотя если картинки посмотреть то схожести особо и нет кроме формы ушей, ну и там была длинная коса, а тут их 2.
К сожалению, предыдущие переводчики ушли в закат. Изначально они специализируются по переводу китайских дунхуа, а Клинок взяли по фану. Видимо, потом разочаровались.
Нынешние субтитры - ранее временные. Но исправлены основной шрифт на более читабельный и ошибки/опечатки.
"Собака женского рода" удалена из текста.
Telegram-чат
Пасиб за раздачу!!!
Если перевод лучше, поменяю на него. Если примерно такой-же, добавлю как дополнительный.
Не мог отвязаться от мысли что почему-то ГГ напоминает мне Хроно из "Крестовый поход Хроно", хотя если картинки посмотреть то схожести особо и нет кроме формы ушей, ну и там была длинная коса, а тут их 2.
Нынешние субтитры - ранее временные. Но исправлены основной шрифт на более читабельный и ошибки/опечатки.
"Собака женского рода" удалена из текста.