Sakamoto Days / Дни Сакамото [ТВ-1] (11 из 11) Complete

Сабы временные.

Киллеры со зрением Имперских Штурмовиков, телепатия.. ощущение после первой серии, будто весь сезон уже закончился. Странно, но посмотрим, будет ли что интересное в следующих сериях.

Довольно весело к пятой серии все разогналось. Думал, только мое впечатление, ан нет, глянул, зрительский интерес к 60% поднялся...

Восьмая серия началась с Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:21.99,Default,,0,0,0,,Ну, не плач.
И сабы вдруг стали ппц гигантскими и заимели отвратительную дегродную тень.
Может, стоило дождаться сабов от тех же, кто делал предыдущие 7? Эти вызывают прям рвотненький рефлекс

стр.201 Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.20,Default,,0,0,0,,Это не будет иметь значения, если твой тело не слушается. (надо: "твоё")
стр 12 Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 (размер шрифта для НЕ слепых - 16 вместо 25, ну и обводку тоже можно убрать и тень уменьшить)

Сцены боев - это сюр, но местами забавный)) Сюжет не сказать, что супер интересный но неплохой, тут сами гдавгерои забавные и интересные.
Одна из немногих новинок, что стоит смотреть в этом сезоне.

К сожалению (для нас и к счастью для переводчика), Рику занят переводами для фильмов в кинотеатры и времени на Сакамото у него пока нет, поэтому не вижу смысла держать в раздаче перевод на несколько серий.

Я взглянув пару серий . Понял для себя я буду ждать полный и потом проглочу в выходной полностью)

почему не поддерживается звук в видео?

Данное аниме - это стёб над киллерами. Знаете, как расшифровывается аббревиатура АНОЯ по канонам этого сериала? Это Ассоциация наёмных убийц Японии. Ну, типа как в аниме-сериалах про попаданцев в иные миры, там же всегда есть гильдия, которая задания в подземелья раздаёт, выплачивает награду за выполнение и выставляет авантюристам ранги ABCDE. Ну, вот и тут в точности то же самое, только убивают не монстров, а людей. ГГ - бывший киллер, который входил в эту ассоциацию. И вот, спустя лет пять, когда он отошёл от дел и завёл себе жену с ребёнком, вдруг кто-то выставил заказ на него (на его смерть) на очень большую сумму. Ну и теперь, где бы он ни был, всегда появляется кто-то, кто хочет его убить. Но ведь мы знаем, что главный герой в японских аниме всегда обладает читерскими навыками. Здесь всё то же самое. Наш ГГ - изощрённый, ловкий, увёртливый и проницательный. Его так просто не убить. Хотя, его беззаботная жена с ребёнком тоже проблем добавляют. Ведь нужно постоянно делать вид, что всё нормально, даже когда они вместе гуляют в парке, а по нему кто-то стреляет из пистолета с глушителем. Особенно радует глаз, когда ГГ в резиновых домашних шлёпанцах выделывает изощрённые приёмы карате, интенсивно махая ногами, подпрыгивая и зависая в воздухе так, что в момент прыжка и приземления мягкие подошвы шлёпанцев дробят камень и тратуарную плитку в щебень, при этом оставаясь целыми и невредимыми. Очевидно, это самые читерские шлёпанцы, которые я когда-либо видел в мультиках. Ну и ГГ постепенно набирает себе гарем из киллеров-неудачников, волей судьбы прибившихся к нему, зачастую в попытке заработать на убийстве самого ГГ. Гарем, конечно, не женский, но всё равно они, как сучки, потому что работают на него за мизерную зарплату в его маленьком продуктовом магазинчике. Всё вышеописанное примерно и есть весь сюжет данного сериала в кратком изложении. Рекомендую посмотреть, но не расчитывать на какую бы то ни было правдоподобность физических процессов и вообще чего бы то ни было.

Посмотрел первый и второй сезоны. "Дни Скамото" - неоднозначная работа и больше походит на сюрреализм. Мир, где есть институт наёмных убийц, не может существовать в принципе. В любом государстве, легальное насилие может осуществлять только военные и органы правопорядка (оставим за скобками на сколько эти органы порядочны и справедливы по своей природе и защищают истину). Когда в государстве существует такой институт, это означает, что исполнительная власть не работает, и по сути государства-то и нет. Что-то подобное есть в работе "Black Lagoon".
Герои тоже не нормальные, а очень дисбалансные - есть обычные люди (как семья Сакамото), а есть супермены (все остальные, включая Сакомото). Последние в основном и задействованы в качестве профессинальных убийц. Дисбаланс создаёт при просмотре чувство "не верю". Как в Сакамото уживается два полюса - супергеройская суперсила, куча смертей, как последствие этой силы, и защита семьи - тоже не понятно, развожу руками...
Анимация рисовка - интересная, необычная. Превращения героев тоже сделали нестандартно, необычно. По итогу, посмотреть можно, но только тем, кто может абстрагироваться от этого абсурда и сюрреализма.
Благодарю за подготовку и раздачу.