Торрент Botsuraku Yotei no Kizoku Dakedo, Hima Datta kara Mahou o Kiwamete Mita / Аристократ-неудачник (12 из 12) Complete

Информация об аниме

Описание:: Что делать парню, если его жизнь вдруг меняется прямо во время невинных посиделок за холодным пивком после работы? И я имею в виду — меняется по-настоящему. Этот немолодой обыватель внезапно оказывается в теле Лиама Хамильтона — юного отпрыска дворянского рода, балансирующего на грани полного краха. Среди отчаянно суетящегося отца и совершенно безучастных братьев единственным светлым пятном для Лиама становится возможность наконец заняться магией — о чём он всегда мечтал. Но он даже не подозревает, что это невинное увлечение способно вновь перевернуть его жизнь с ног на голову! Сможет ли Лиам Хамильтон постичь искусство магии? И хватит ли этого, чтобы спасти его от тени, нависшей над всей семьёй?

Дополнительно

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.

Комментарии к торренту

Graber — 14 января 2025 в 21:02

Гугл говорит что на самом деле название переводится как - "Я дворянин, обреченный на крах, но у меня появилось немного свободного времени, поэтому я решил попробовать свои силы в магии."
- andromeda88 — 15 января 2025 в 16:55
  
  Названия берутся с WA. В любом случае даже половина от этого названия не влезла бы, т.к. для названия есть лимит по символам. Хорошо, если потом Complete влезет, иначе русское название вообще удалю.
  - theoristxxi — 21 января 2025 в 7:19
    
    Возможно, есть смысл добавлять полное русское название в описание отдельным пунктом, отдельной строкой (а то и несколько вариантов). А в заглавии оставлять минимум, нужный для поиска. Просто вариант.