Обновлён:22 марта 2025 в 21:50 | Cоздан:4 января 2025 в 22:05
Информация об аниме
Страна:
Япония
Тип:
ТВ
Жанр:
комедия, романтика, школа
Год выхода:
2025
Кол серий:
12 эп
Продолжительность:
23 мин
Описание:
Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной проблемой: он не понимает местный диалект. Его потуги подтянуть знания особым успехом не увенчались, освоение тонкостей окинавского диалекта продвигалось медленно. Ко всему прочему, Тэруаки умудрился влюбиться в свою одноклассницу Хину Кян, говор которой особенно труден для восприятия непривычному уху. Само собой никакого общения в такой ситуации не получилось, что сильно опечалило Тэруаки. На выручку ему пришла лучшая подруга Хины, Кана Хига, ставшая для злополучной парочки переводчиком.
Впереди троицу ждут забавные ситуации и весёлые будни, а непонимание диалекта только придаст истории Тэруаки, Хины и Каны неповторимый шарм!
Дополнительно
Разрешение:
1920×1080
Кодек:
HEVC (h.265)
Субтитры:
русские
Язык:
японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.
Опять азиаты... Задрал уже этот Десна+.
---------------------------------------------
Добавил в закладки. Ещё с анонса планировал глянуть, рассчитывая на некий экспириенс с окинава-бэном. Было интересно и на оригинале, и как дубляж русский адаптируется. Хотя, наверное, как обычно либо просто закос под "старинную русскую" речь будет, либо под акцент, либо под другой восточнославянский язык (случаи были). Но пока не знаю. Пока времени нет.
Мгг тупой, реально тупой ояш, ладно ситиуации не улавливает, так живет уже несколько месяцев, а ему все переводить надо. За это время можно было выучить какие-то простые фразы и слова, тем более если ты запал на аборигенку, что на диалекте разговаривает и ты с ней хочешь общаться. Может дальше исправятся, а пока непомешало бы прибавить мозгов мгг. Насколько хорошо передана самобытная культура окинавы, могут сказать разве что сами жители окинавы)) В целом пока что смотреть на действо интересно.
Telegram-чат
---------------------------------------------
Добавил в закладки. Ещё с анонса планировал глянуть, рассчитывая на некий экспириенс с окинава-бэном. Было интересно и на оригинале, и как дубляж русский адаптируется. Хотя, наверное, как обычно либо просто закос под "старинную русскую" речь будет, либо под акцент, либо под другой восточнославянский язык (случаи были). Но пока не знаю. Пока времени нет.
P.S. Спасибо, что забайтился)