Обновлён:5 апреля 2020 в 1:14 | Cоздан:16 января 2020 в 15:27
Информация об аниме
Страна:
Япония
Тип:
ТВ
Жанр:
приключения, сейнен, фэнтези
Год выхода:
2020
Кол серий:
12 эп
Продолжительность:
23 мин
Описание:
Драконы — властители небес. Для людей, живущих на поверхности земли, они представляют собой серьёзную угрозу, однако в то же время являются бесценным источником всевозможных благ — пищи, лекарств, топлива. Поэтому неудивительно, что рано или поздно должны были появиться и охотники на драконов, опасная, но полная приключений и азарта профессия. Они путешествуют по воздушным просторам на дирижаблях, выискивая драконов.
Аниме поведает историю одного из таких кораблей под названием «Королева Заза» и его боевой команды.
Дополнительно
Разрешение:
1280×720
Язык:
японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 11 и 12 серии. Добавлены русские субтитры к 11 и 12 сериям.
Кто-то как-то первые 2 серии перевёл... но те кто смотрел говорят что больше минут 4-ёх просмотра не выдержали... итог - народ ждёт нормального ансаба.
Ну, я попробовал переводить непосредственно с японского. Те сабы, что в контейнере матрёшки. Как раз минуты три перевёл. Там в первой серии вначале сплошь междометия. А дальше - только догадываться остаётся. Три онлайн-переводчика дают три совершенно разных перевода :)
Telegram-чат
В Веб-рипе 1080р аниме уже вышла. Ссылка
Заливаю чтоб самому заценить, чтоб 720р было и для тех кому вес важен.