Торрент Ryuuou no Oshigoto! / О том, кем работает королева драконов (12 из 12) Complete

Информация об аниме

Страна:: Япония

Тип:: ТВ

Жанр:: комедия

Год выхода:: 2018

Кол серий:: 12 эп

Продолжительность:: 23 мин

Описание:: Яити Кудзурю, будучи шестнадцатилетним подростком, не просто талантливый игрок профессиональной Лиги сёги, но ещё и обладатель одного из высочайших и самых престижных её титулов — рюо (рус. «король драконов»). Путём невероятных усилий он стал самым молодым его носителем за всю историю игры. Однако, бросив школу и направив все свои усилия только на сёги, всего лишь спустя три месяца после невероятной удачи мальчишка растерял всю свою мотивацию, все свои амбиции, которые имел до победы в том знаковом матче, и бесцельно тратит своё время.
Желание вернуться в колею оборачивается неожиданным образом ровно в тот момент, когда, отперев дверь своей квартиры, Яити обнаруживает за ней маленькую девочку, преодолевшую полстраны и пробравшуюся к нему в дом в желании стать его ученицей. Поддавшись её уговорам, Кудзурю не только стал наставником, он пришёл в себя и теперь метит одолеть сильнейшего мэйдзина!

Дополнительно

Разрешение:: 1280×720

Субтитры:: русские, английские

Язык:: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлена 12 серия. Добавлены русские субтитры к 11 и 12 сериям.

Комментарии к торренту

fulguralis — 4 февраля 2018 в 6:35

Посмотрел первую серию. Всё же не понять мне этого Японского поклонения "старшим". Я понимаю что это сделано для сюжета и сцен, но бомбит всё равно...
А так кажись аниме годное.
angel3283 — 15 февраля 2018 в 18:09

Лоликонская тема слишком уж портит сюжет, могли бы и тоньше))
kgrt — 16 февраля 2018 в 22:08

с какой переодичностью выходят серии раз в 2 недели ?
- Black_Nick — 23 марта 2018 в 0:06
  
  раз в неделю, просто задерживаюсь с раздачами...
  + перевод на советромантике всё медленей и медленей, а на аниплэе ввели что простым смертным неделю ждать нужно, либо донатить.
lvmig — 23 марта 2018 в 0:45

Реально есть что-то интересное про Сёги или чисто поржать?
- Black_Nick — 23 марта 2018 в 4:43
  
  Вроде бы спортивная составляющая есть (смотрел в промотке)
lvmig — 23 марта 2018 в 12:27

А и еще: я думаю, что Ryuuou (竜王) - это Король-дракон, а женские титулы Joryuu (女流).
lvmig — 23 марта 2018 в 17:07

Думал тут субтитры плохие, скачал сAniPlay а там такое... Дебют от 2ой ученицы ГГ - ittezon kakugawari (https://en.wikipedia.org/wiki/Tempo_Loss_Bishop_Exchange) - переводят как быстрый переворот ладьи, фэйспалм=)
- Black_Nick — 23 марта 2018 в 17:16
  
  качественный перевод с фансаба > перевод с мультитранслэйта > советромантика > средний перевод с фансабса > перевод с аниплэя
  Вот шкала качества переводов аниме щас.
Black_Nick — 6 апреля 2018 в 1:18

Ну вот и комплит. Первая половина сабы от советромантики, вторая от аниплэя.
Итоговую оценку поставлю после более подробного просмотра в ближайшее время.