Cоздан:28 июня 2015 в 6:09 | Раздающий был: 19 октября в 18:42
Информация об аниме
Страна:
Япония
Тип:
ТВ
Жанр:
комедия, романтика, школа
Год выхода:
2015
Кол серий:
13 эп
Продолжительность:
24 мин
Описание:
Хачиман Хикигая — ученик старшей школы без друзей и каких-либо интересов — был вынужден присоединиться к клубу помощи и постепенно оказался втянут в череду школьных событий, неоднозначно раскрывающих его личностные качества. «Серый кардинал», непризнанный гений или обыкновенный подросток, нуждающийся в друзьях... Да ещё эта неудачная первая влюблённость, которая теперь мешает разглядеть истинные чувства. Постоянные разочарования и конфронтации с Юкино из-за методов, к которым прибегает Хики , неоднозначные ситуации и много неразрешённых вопросов.
А может быть помощь нужна самому клубу? И участникам необходимо разобраться в собственных чувствах? Будет ли довольствоваться Юкино лишь должностью главы клуба, или ей нужно больше? Удастся ли Юи достучаться до замкнутого Хики? Много вопросов пока остаются без ответов, но будем надеяться, что школьная романтическая жизнь героев всё-таки удастся!
Дополнительно
Разрешение:
1280×720
Субтитры:
русские
Язык:
японский
Торрент был обновлен
Причина: добавлены субтитры к 10-й, 11-й, 12-й и 13-й серии
Зная что пережил гг, мне его жалко..
Так хоть сериал и не об этом, пусть его жизнь наладится. Хоть он и будет против..
Помню классную гифку, (снимали пару под дождем с зонтиком,там еще куча пародий было,где еще девушка прикрывала лицо)) и его слова. Девушка? Обломитесь Лайферы=)
Боги, я наверное не вынесу этого слива во втором сезоне... Что это за диалоги полушепотом? Что за драматизированные проигрыши на фортепиано в каждой сцене? Что за непроплаченные интриги? Куда девался Хикки первого сезона? Это не нагнетание обстановки, а скат в какую-то дешовую мыльную оперу Т_Т
Скажите, как манга называется, я должен сам убедиться, что второй сезон весь из первоисточника, иначе не быть
DracoDeeN, читай ранобе, http://ruranobe.ru/r/oregairu, но там пока только 7 томов переведено, так что можешь сравнить по 2ую серию включительно)) Остальное пока ждем
Как по-мне, то в этом сезоне у него действительно стрёмный взгляд. В первом сезоне как-то всё схематично было, да и голос-за-кадром в этом сезоне действительно циничный, ИМХО.
Ага. Но первый гагатун пришёл раньше. Где-то с 14 минуты. Все их жесты, манера переходить на неопределённые концепты и отдалятся от решения поставленной задачи.
Ну вообщето 7ой какраз таки неплохо перевели (в отличии от остальных 6ти )). Она сказала, что можешь в клуб пока не приходить. Шибараку - пока, ясум дара - взять отдых\выходной\крч не приходить, где ты там покинь вычитал хз... И фраза киёцкайте означает осторожно/переживание используется также когда обходишься с человеком так чтобы не наступить на душевную мину :)
Она сказала отдохнуть от клуба. Слово выходить там не было, беря контекст, она имела ввиду, что он может временно забить на него, а потом сказала береги себя. Где вы там слово Деру увидели?
8-ая серия полный абзац. Перевод и раньше-то не особо радовал... Нет я представляю насколько тяжело вразумительно переводить всю ту философскую чушь, которой заполнена серия от первой до последней минуты... Серию стоило бы назвать ВАКАРАНАЙ. Никто ничего не понял. Герои не поняли другу друга. Переводчики явно не поняли чего это они переводили. И похоже что, сценарист и режиссер тоже друг друга не поняли. Автор явно сильно перестарался добавляя глубины персонажам, и в результате сам не понял куда это его понесло. После просмотра остается лишь вопросc - что это сейчас было. Вообще последние серии, лично для меня, вытягивала только Ишики. Остальные персонажи неудержимо скатывались в полнейший неадекват. Давно уже я так не расстраивался от просмотра аниме. Имею нового лидера в личном топе слив сезона.
Не знаю на сколько далеко переводчики ушли от оригинала, но. И первый-то сериал был не фонтан, но все же по своему хорош. А второй, во время просмотра складывается впечатление, что персонажи испытывают боль от всего происходящего, в любом диалоге доеб-ся друг до друга и СТРАДАЮТ, при этом вообще не важно чего там происходит. И все это приправлено философской мутью 12 летней девочки. Хотя нет, тут я не прав и она бы лучше справилась. На моей памяти, это первый тайтл, где все на столько не в адеквате.
В сабах от советромантики философские рассуждения переведены далеко от оригинала. Например, когда ГГ рассуждает о мотивах, заставивших его сделать Ироху главой студсовета, сабах идёт набор бессвязных фраз. Честно говоря вообще непонятно было, зачем эта сцена и о чём он говорит оставшиеся полсерии. Через два дня, благодаря сабам от Дримерс, я таки понял, о чём он тал рассуждал, и восхитился его логикой и способностью взглянуть на себя со стороны - очень мало взрослых дядек может так всё проанализировать и найти свои косяки.
Хотя то, что три главных героя страдают - правда, ибо у каждого куча комплексов. Но именно то, что все вокруг ГГ страдают и делает это аниме таким замечательным!
по мне так 1-и сезон был более или менее сносен...свои мысленные заморочки у каждого , а во 2-м переборщили с психологией и в итоге вообще ничем и не запомнился ...сезончик просто так
троица продолжает говорить на марсианском до конца сезона. великолепно. такое впечатление что они пытаются стать телепатами общаясь друг с другом. Спасибо за сезон сабберы и автору раздачи. Это не мешает быть аниме лучшим в сезоне
Telegram-чат
Чем хуже первый сезон, тем больше шансов, что сделают второй.
слишком много хороших девушек вокруг..
Зависть (
Так хоть сериал и не об этом, пусть его жизнь наладится. Хоть он и будет против..
Помню классную гифку, (снимали пару под дождем с зонтиком,там еще куча пародий было,где еще девушка прикрывала лицо)) и его слова. Девушка? Обломитесь Лайферы=)
Скажите, как манга называется, я должен сам убедиться, что второй сезон весь из первоисточника, иначе не быть
«Я сам не понял, что сказал...»
«Ты что, понял, что я сказал? О_о»?
В конце 7 серии, Юки говорит "Покинь клуб", а не "Переживай за нас"
Что за дикая хуйта...
Чертовы хейтеры.
Эмоции героев в 9-10 сериях переданы офигенно!
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=16660
Хотя то, что три главных героя страдают - правда, ибо у каждого куча комплексов. Но именно то, что все вокруг ГГ страдают и делает это аниме таким замечательным!