Ёко Асагири — обычная ученица старшей школы. Она влюблена в молодого человека, который ничего об этом не знает. Чтобы объясниться в своих чувствах, Ёко сочиняет песню. Но вскоре понимает, что эта песня является чем-то большим, нежели просто красивой мелодией.
Ёко осознаёт это, когда, слушая песню, она попадает в Асанти — клон Земли из другого измерения. Как выясняется, песня девушки открывает между Землёй и Асанти достаточно широкий проход, по которому могут пройти войска завоевателей. Именно поэтому проход был запечатан много веков назад легендарной воительницей Ледой, которая уже тогда предвидела опасность.
Теперь на Ёко и её новых друзей падает обязанность остановить завоевателей и вернуть баланс в два мира. Может быть, после всего, Ёко и не такая обычная, какой кажется на первый взгляд?
Укажите тип субтитров:
"Субтитры"
Если их нет - то так и указывается - 'нет'. Если они разные для разных серий, или они не для всех серий - то указывается диапазон серий / номер серии.
Перевод надписей субтитрами не считается.
Типы субтитров:
Полухардсаб - субтитры, вшитые в видео файл, но с возможностью их отключения.
Хардсаб - неотключаемые, вшитые в видео файл субтитры.
Софтсаб - внешние субтитры (отдельный файл субтитров, например srt/ass/ssa/smi/sub).
Telegram-чат
"Субтитры"
Если их нет - то так и указывается - 'нет'. Если они разные для разных серий, или они не для всех серий - то указывается диапазон серий / номер серии.
Перевод надписей субтитрами не считается.
Типы субтитров:
Полухардсаб - субтитры, вшитые в видео файл, но с возможностью их отключения.
Хардсаб - неотключаемые, вшитые в видео файл субтитры.
Софтсаб - внешние субтитры (отдельный файл субтитров, например srt/ass/ssa/smi/sub).