Рун и Тору — две неразлучные подруги, но с разницей в возрасте в год. В результате, на один год они оказались в разных школах. Когда же Тору сумела попасть в ту же школу, что и Рун, успешно сдав экзамены, она радостно бежит домой к подруге. И что она видит? Рун с двумя незнакомыми девочками валяются на кровати в компрометирующей позе!
Новые подруги Рун — это интеллигентка и умница Нагиса и красавица Юко . Но между девочками не возникло никакой вражды, и Тору с радостью приняли в новую компанию, а что до кровати — так это так, была просто случайность.
Четыре девушки становятся неразлучными подругами и весело проводят время, решая в своей повседневной жизни мелкие насущные проблемы.
Дополнительно
Разрешение:
1280×720
Субтитры:
русские
Язык:
японский
Торрент был обновлен
Причина: добавлены русские субтитры к 12 эпизоду.
Первый! Саб дримерсов на A-channel - УГ.
Уж лучше, если так не любите Advantage, с Самваном смотрите ^_^.
Вечерком вброшу пару перлов из первой и второй серии.
Ну, я начал с Адвантажами смотреть. У них несколько групп перевода, что же касается этого аниме, то среди участвовавших в работе над субтитрами для него нет моих "любимых" петросян-стайл умников(из тех же Адвантэджж, к слову) обожающих ввернуть "отличную шутку" вместо более-менее литературного перевода ансаба. Видимо, скучают фансаберы, вот и несут подобный бред, чтобы себя повеселить, ну и попутно нам впечатление от аниме подпортить. Эх...
Telegram-чат
Уж лучше, если так не любите Advantage, с Самваном смотрите ^_^.
Вечерком вброшу пару перлов из первой и второй серии.
PS: Двенадцатую серию забрал, спасиб ^_^