The King's Avatar 3 / Quan Zhi Gao Shou 3 / Аватар короля 3 (1-7) торрент

Информация об аниме
Страна: Китай
Тип: Web
Жанр: игры, экшен
Год выхода: 2024
Кол серий: 18 эп
Продолжительность: 20 мин
Описание: Продолжение культового дунхуа, которое полюбили во всём мире. Ещё в начале первого сезона главный герой Е Сю вынужден был покинуть профессиональный киберспорт. Но вместо того, чтобы всё бросить, он создал аккаунт на новым сервере ММОРПГ "Слава" и решил качаться с нуля. Собрав, команду из очень перспективных новичков и ушедших на второй план ветеранов, в новом сезоне они ну просто обязаны побороться за право попасть в лигу мастеров, обыграв на турнире бывшую команду Е Сю "Великолепную Эру".

Дополнительная информация

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1920x810
Субтитры: китайский (хардсаб), русские (полухардсаб)
Язык: китайский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 6-7 эпизоды.

Комментарии к торренту

Amandil — 22 июня в 22:18

Опа 3 сезон, ура! Спасибо Андромеда!
- andromeda88 — 22 июня в 22:19
  
  Приятного просмотра)
  - Amandil — 23 июня в 1:18
    
    Разрешение видео 1920 х 810. Где то ошибка закралась. В описании или видео не в том разрешении обработано?
    - andromeda88 — 23 июня в 2:16
      
      Это я стандартный размер по привычке написала, спасибо.
      - Amandil — 23 июня в 2:18
        
        Спасибо! Я так и подумал, что размер нестандартный у видео изначально.
        
        andromeda88 — 23 июня в 9:23
        
        У китайцев частенько такой размер. Но так как с китайцами я дел почти не имею и многие из них лицензируют Кранчи, то там стандартные 1080.
lvmig — 23 июня в 7:21

Как же я "люблю", когда субтитры пишут люди, которые не отдупляют, что вообще на экране происходит, не удосужились ознакомиться ни с оригинальным произведением, ни с предыдущими сезонами аниме. Зачем они занимаются таким "производством", для меня загадка.
- andromeda88 — 23 июня в 9:36
  
  Это буквально единственные русские субтитры, которые есть на данный момент и, которые шли в комплекте с мультисабом на 20+ языков.
  Когда/ если появятся получше (а хорошие фансаберы китайских дунхуа решили сначала сделать озвучку, а потом спустя время выпустить субтитры, видимо, чтобы другие команды их труды не отжали. Но и те будут скорее всего исключительно в хардсабе во всяких соцсетях с пережатым видео) тогда по возможности добавлю.
  - lvmig — 23 июня в 11:33
    
    Да, это печально, будем надеяться на лучшее. Вон Duoluo Dalu повезло, нашелся фанат и всё грамотно перевел.
- MIKAYAMI — 23 июня в 14:05
  
  Ещё мне нравятся субтитры, которые иногда сделаны поверх китайских субтитров)))
  Вырвиглазно, однако, случалось)))
  - warman — 12 июля в 21:09
    
    давным-давно мне попадался хардсаб с двойным наложением: Русские хард поверх английских кард, которые поверх китайских хард. смотреть было дико стрёмно и в итоге нашёл софт с оформлением фона в виде прямоугольника чёрного цвета
    - MIKAYAMI — 12 июля в 23:52
      
      Не, ну это уже жесть)))
      Тяжело иногда бывает дунхуяшникам.
      А что за софт, если вспомнишь? Вряд ли пригодится сейчас, но ведь вся жизнь впереди.
      Ты порекомендуй - я запишу :)
      - warman — 13 июля в 7:10
        
        может типы субтитров теперь по другому обозначают, но софт субтитры - это внешним файлом, хард - вшитые в видеоряд, а полухард - дорожкой в контейнере типа mkv. Вот и мне повезло тогда найти софт сабы, где было оформление текста на чёрном прямоугольнике, что перекрыло такую жесть из наложенных хард сабов и позволило нормально посмотреть серии.
        
        MIKAYAMI — 13 июля в 12:57
        
        Понял. Выходит, не знаешь)))
haku-nk — 23 июня в 8:37

O_o отлично! Наконец-то 3-й сезон. Посмотрю обазательно. Недавно пересматривал всё произведение.
Laidor — 23 июня в 17:15

как всегда ничего не понятно из сабов
- andromeda88 — 23 июня в 17:17
  
  "как всегда" - это когда?)
  - Laidor — 24 июня в 15:23
    
    как всегда в китайских аниме)
DddB — 25 июня в 12:35

качество упало в гости к думгаю :(
andromeda88 — 29 июня в 17:29

Альтернативного перевода всё ещё нет.
haku-nk — 30 июня в 2:21

Посмотрел первые три серии. Да, действительно в субтитрах есть кое-какие ошибки общего характера. Что касается анимации - она в каких-то местах стала лучше за счёт применения компьютерной графики, а где-то качество упало в основном в части отрисовки реальных персонажей (Танг Ро, Чень Го, Хуан Шаотян совсем упростили - а это, пожалуй, самые выразительные персонажи). На мой взгляд, самым качественным был первый сезон и три спэшла (Quan Zhi Gao Shou: Tebie Pian). Сюжет: если зритель далёк от основного сюжета предыдущих частей и решил посмотреть этот сезон, то удовольствия не получит - очень много отсылок к прошлым работам. Просматривать серии этого сезона нужно дважды или трижды. Сюжет описывает такие тактические и стратегические вещи, которые при первом просмотре не понимаются из-за скорости подачи материала. Ещё отмечу, что комедийной составляющей стало меньше и сейчас это больше походит описание подготовки сильнейшего игрока к какой-то битве. В любом случае просмотрю и оценю весь сериал.
- lvmig — 1 июля в 10:37
  
  Согласен, могу только посоветовать почитать веб-новеллу. Там намного больше всего и подробнее =)))
kesnu — 1 июля в 19:21

круто смотреть в fhd,жду 6 серии
DarkNogard — 12 июля в 18:10

нормальный перевод завезли?
- andromeda88 — 12 июля в 18:13
  
  Нет. Чуть переделанный от Анилибрии на тот же самый перевод на 2 серии. Нужно просматривать.
  Хороший перевод только в озвучке на 1 серию.
  - DarkNogard — 13 июля в 13:11
    
    Спасибо. буду ждать)
chidori98 — 7 сентября в 8:44

С июля нет обновления, 12 серий уже вышло или перевода нет?
chidori98 — 7 сентября в 8:45

Хотя вру, на ня это 2й сезон.. 3го нет вообще
- andromeda88 — 7 сентября в 18:12
  
  Серии есть с г переводом, с более-менее нормальным (где предложения хоть по-русски написаны) до 6. Обновлю на днях.
  - chidori98 — 7 сентября в 23:38
    
    Ну я примерно так и подумала, давно не смотрела, вообще не смотрю онгоинги. Думала ага, может все вышло, посмотрю, а ничего нет XDDD

The King's Avatar 3 / Quan Zhi Gao Shou 3 / Аватар короля 3 (1—7)