Potion-danomi de Ikinobimasu! / Я выживу с помощью зелий! (12 из 12) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: исекай, комедия, фэнтези
Год выхода: 2023
Кол серий: 12 эп
Режиссер: Наканиси Нобуаки
Продолжительность: 25 мин
Описание: Нагасэ Каору, молодая офисная работница, неожиданно умерла из-за искажения пространства-времени. Представитель высшей расы, который оказался виноват в её смерти, решил загладить свои вину и отправить её в другой мир, наделив девушку молодым 15-летним телом и читерской способностью: варить невероятно мощные зелья! Но жизнь в ином мире оказалась совсем не такой, какой её себе представляла Каору. Ведь она понятия не имеет, как вести себя в средневековом обществе, общаться с аристократами и зарабатывать деньги. Так что теперь, чтобы выжить, ей придётся использовать свои знания, хитрость, ну и, конечно же, зелья!

Дополнительная информация

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1920x1080
Субтитры: русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.

Комментарии к торренту

sairus_virus — 8 октября 2023 в 16:45

Спящая принцесса.
vovanische — 15 октября 2023 в 0:23

О, а я ведь когда-то работал над переводом этой ранобки на рулейте. Переводить - это такой гемор, столько времени занимает. Проще на инглише прочитать.
- DFX — 16 декабря 2023 в 22:33
  
  Тогда придётся страдать от выдумок англоязычных надмозгов, которые ещё норовят повесточкой извратить смысл "неполиткорректных мыслепреступлений" или просто не вовсе вдупляют.
  - vovanische — 21 декабря 2023 в 23:22
    
    Не, я не японского переводил, а все-таки с английского. Довольно полезно для тех, кто хочет подкачать инглиш, т.к. зачастую там такие фразочки и set phrases, что в обычном быту редко встретишь. Наиболее полезны в таких случаях монолингвистические словари. А в случае, если английские переводчики что-то намудрили, то перевод на русский пострадает вдвойне.
    - DFX — 22 декабря 2023 в 2:38
      
      Дак я об этом и говорю. Там самим переводчикам на английский сначала стоит подкачать английский и японский, потому что такую отсебятину часто отмачивают, особенно в припадке следования повесточке. И это я говорю, как человек с полным набором университетских толковых словарей английского, всунутых в goldendict уже больше 10ти лет. Сейчас эти лентяи вовсе начали иногда пихать машинный перевод почти без редактирования, ленивее самых ленивых пиратов.
sermxiel — 29 октября 2023 в 22:18

в3й серии ночью вместо луны какойто газовый гигант с кольцами....видимо это не исекай в другой мир а на другую звездную систему.....
- DFX — 16 декабря 2023 в 22:35
  
  А где ещё должен быть "другой мир"? Не важно параллельная это вселенная или другая галактика. "Миром" с древних времён называли просто планету, а у нас тут только одна планета с жизнью.
  - sermxiel — 18 декабря 2023 в 0:10
    
    дружище. я просто заметил забавный момент в аниме. не ищи в моих коментах глубокого смысла...
    - DFX — 20 декабря 2023 в 21:41
      
      Могли бы это показное "дружище" и указания с гонором тоже потереть, раз потёрли все его последующие обдристывания со снятой маской фальшивого приличия, после чего он без промедления заново принялся у меня в профиле гадить.
      - sermxiel — 21 декабря 2023 в 18:31
        
        ты когда говна попьешь наконец?
        
        DFX — 22 декабря 2023 в 2:33
        
        Я тебе уже отвечал, что скат-фетиш - это чисто твоё увлечение, и здесь не место его пропагандировать, болезный.
haku-nk — 24 декабря 2023 в 15:51

Неплохой сериал скоротать вечерок. Аниме выполнено в стилистике фэнтезийной игры. Каору очень умна и проявляет свои навыки "выживальщика" в новом мире, всячески используя способности, "дарованные" Богиней Селестиной. Что в итоге получается - вы сможете посмотреть в этом аниме.
Спасибо за подготовку и раздачу.
AngelNet — 29 декабря 2023 в 22:08

надо заценить.

https://myanimelist.net/anime/54616/Potion-danomi_de_Ikinobimasu