Ну достали уже японские фетиши, на которые отдельно выделяют целые франшизы и ЧД для пожирания бабла. В этой анимке опять всё заложено на фетише, да ещё и доходит до шизофренической детализации бреда: т.е. не аниме не просто про тянку, обожающую бисёдзё-игры, так ещё и наваливают магазин раритетных бисёдзё-игр. И типа зачем, к чему, какой урок, какой смысл, в чём философия автора? Нет. Просто очередная дичь от фетишиста к фетишистам. А это фетиши. Можно просто любить бисёдзё, но тут прям уточняется: бисёдзё-игры. И фигурирует лавка стареньких игр именно этого жанра. Ах, какое совпадение! Вот вроде шутки есть хорошие, пацан в шапке приколдесный, но, чёрт возьми, никакого смысла. А рисовка-то! А анимация-то какая офигенная! И вот ради такой дичи, как бисёдзё? Столько интереснейших манг и ранобэ валяется на свалке истории без экранизации. Ненавижу и япошек за это, и массового потребителя в целом. Это ж они требуют вот таких вот, казалось бы, специфических продуктов.
Одно из тысяч анимок, которые полностью построены на фетишизме. Мерзко. Всё. Не стильно, не модно, не молодёжно. Если я захочу удовлетворить свой (условно!) бисексуальный фетиш, я пойду на специализированные сайты и форумы. А аниме смотреть, на 12 серий эту парафилию растягивать, увы и ах, не хочу. Хочу приключений, более жизненного юмора или полнейшего треша "так плохо, что аж хорошо" на вроде "Махо-сёдзё Мэджикал Дистройер".
А самое главное - почему бисёдзё? Да тут всё аниме - бисёдзё, нормальных пацанов по пальцу пересчитать, да и те - перхоть. Чё, ГГ по девочкам? Да чё она там не видела? Истинная дружба только в бисёнэн, детка! Ничего тамошние девки на студии не шарят за братву.
С эти не спорю, поэтому и не обсираю анимку.
В данном случае я, так сказать, зацепился за тему для критики, считая, что нужно объяснить в ответ ":(", почему я ничего не почувствовал. Разумеется, ничего и некому объяснять было не надо: это просто я - дурень болтливый. И, тем не менее, к этому тайтлу я не испытываю ненависти. Смотрибельно. Да, бомбит от фетишизма и, как обычно, тупого сценария. Но это норма. Можно терпеть и искать хорошие стороны. Я, правда, не буду)))
7 серий мне достаточно. Но новичкам и зумерам, отвечаю, зайдёт. Я просто уже насмотрелся такой дичи. Именно дичи. В этой дичи может быть что-то офигенное, лайтовое, душевное, поучительное, но концептуально - дичь. Без окраски.
Ну, в натуре, в аниме-индустрии много произведения как парад тщеславия фетишистов. Автор просто любит что-то очень сильно и дрочит нам это целую мангу, роман или аниме. Иногда это может быть шедевральным. Вспомним нашего двуххвостого Мицуку Соджи. Целая новелла "Ore, Twintail ni Narimasu" посвящена фетишам. Там это выглядит как высмеивание, но даже если б автор нам на серьёзных щас показывал, каким разным может быть фетишизм, мне всё равно это очень заходило. Тоже дичь же! Но эту дичь я, вот, почему-то не засрал и не дропнул. А вот сейчас понял, что с меня пока что хватит.
Как первая анимка - почти шедевр, способный сделать кому-то детство. А моё детство уже давно на пенсии. Я просто издаю пердёж))) И мне радостно, когда со мной спорят, предлагая альтернативную точку зрения или дополняя мою (как Вы сейчас).
Спасибо Вам за ответ. Думаю, он кому-нидь поможет.
Вопрос сложный. Да, полное название - 16bitセンセーション 私とみんなが作った美少女ゲーム, что можно перевести и понять как "16-битная сенсационная игра в жанре бисёдзё, созданная мной и всеми остальными".
Но тут этого названия нет. И так называется оригинальная манга.А аниме назвали 1"6bit Sensation: Another Layer", и тут понимание как "16-битное ощущение: Новый уровень" подходит. Игра слов от названия манги и нового названия. Так что переводчик не накосячил. Ему тут просто негде было раскинуться. Контекста, в отличие от манга-тайтла, нету. В названии манги хотя бы он имеется.
Ни на 16 бит, ни на 8, ни 666.
Но зато показали как девчёнка идёт к мечте, ещё и друзей находит
В данном случае я, так сказать, зацепился за тему для критики, считая, что нужно объяснить в ответ ":(", почему я ничего не почувствовал. Разумеется, ничего и некому объяснять было не надо: это просто я - дурень болтливый. И, тем не менее, к этому тайтлу я не испытываю ненависти. Смотрибельно. Да, бомбит от фетишизма и, как обычно, тупого сценария. Но это норма. Можно терпеть и искать хорошие стороны. Я, правда, не буду)))
7 серий мне достаточно. Но новичкам и зумерам, отвечаю, зайдёт. Я просто уже насмотрелся такой дичи. Именно дичи. В этой дичи может быть что-то офигенное, лайтовое, душевное, поучительное, но концептуально - дичь. Без окраски.
Как первая анимка - почти шедевр, способный сделать кому-то детство. А моё детство уже давно на пенсии. Я просто издаю пердёж))) И мне радостно, когда со мной спорят, предлагая альтернативную точку зрения или дополняя мою (как Вы сейчас).
Спасибо Вам за ответ. Думаю, он кому-нидь поможет.
Но тут этого названия нет. И так называется оригинальная манга.А аниме назвали 1"6bit Sensation: Another Layer", и тут понимание как "16-битное ощущение: Новый уровень" подходит. Игра слов от названия манги и нового названия. Так что переводчик не накосячил. Ему тут просто негде было раскинуться. Контекста, в отличие от манга-тайтла, нету. В названии манги хотя бы он имеется.