Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: комедия, повседневность
Год выхода: 2023
Кол серий: 12 эп
Режиссер: Андзай Такэфуми
Продолжительность: 25 мин
Описание: Юная жрица Който Коганэи не покладая рук трудится в храме Такамими. Среди прочих обязанностей ей приходится выполнять капризы обитательницы храма, эльфийки по имени Эльда, которую давным-давно призвали сюда из другого мира, а теперь почитают как божество. И всё бы ничего, но эта эльфийка просто невыносима! Лени в ней хоть отбавляй: она целыми днями играет в видеоигры и вообще отказывается выходить на улицу, и при этом ей ещё и как-то удаётся сохранять симпатии местного населения. Скорее несите свои подношения: газировка, чипсы и диски с играми будут в самый раз! И приготовьтесь наблюдать за необычной дружбой между простой школьницей и эльфийкой-отаку!
Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1280x720
Субтитры: английские (полухардсаб), русские (софтсаб)
Язык: японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.
Из-аа ошибки мико(матери героини), совершенной, когда Эльда отлучилась по важному делу, предок ГГ не выжила, божество храма не смогла ее спасти, поэтому решила защитить ее дочь. Дочка не обладает великим умом, поэтому приходится умалится до ее уровня тупости. Периодически маскировка не помогает, потому, что знакомые сиротки начинают задавать вопросы о прошлом. Где-то к середине сезона появится БОЛЬШАЯ проблема, которую по мнению Който не возможно решить "на релаксе" и для Эльды она не решаема. Две серии показывают как Който беспокоится, еще одну пытается справится самостоятельно. Битва получается громкая, но не результативная. В ее финале, они будят Эльду, и божество храма, с недосыпа становится серьезной и зашибает монстра аннигилируя его на атомы. Потом пол серии слезливой истории о том, как из-за отлучки из храма, в жизни Който случилась трагедия, поэтому Эльду переклинило и она решила хиканствовать защищая при этом Който.
0:13:33.75,0:13:36.13 Ваш(а) посылка от Амазэн пришла!
0:15:36.96,0:15:41.42 Н-но ведь тогда я могу случайно\Nупасть со стула и(у) умереть
0:15:47.79,0:15:52.58 Н-но погоди... Ток! Меня ведь\Nможет случайно ударит(ь) током!
0:19:01.54,0:19:05.42 (E)щё с самой эпохи Эдо это считалось\Nталисманом на удачу, знаете ли.
Файл с правками - https://github.com/Galy4a/anime-subs/blob/main/%5BSubsPlease%5D%20Edomae%20Elf%20-%2012%20(720p)%20%5B22A2D8D1%5D.ass