Koukyuu no Karasu / Ворона императорского гарема (13 из 13) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: фэнтези
Год выхода: 2022
Кол серий: 13 эп
Режиссер: Мияваки Тидзуру
Продолжительность: 25 мин
Описание: Глубоко во внутреннем дворце живет загадочная императорская супруга, по имени Цзюйсэтсу Рюу, больше известная как Императрица-Ворона. Никто не знает её истинного облика. Одни видели её как дряхлую старуху, другие же как юную красавицу. Говорят, что она владеет тайными магическими искусствами, и если попросить, то она исполнит любое желание: найдёт потерянную вещь, предскажет судьбу или даже убьёт… Однажды к ней с просьбой обратился молодой император Ка Коушунь. Он хотел знать, кому принадлежала таинственная нефритовая серьга и кто эта женщина, чей дух находится внутри. И в тот момент лишь богам было известно, что их судьбоносная встреча и раскрытие великой тайны изменят сам ход истории...

Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280x720
Субтитры: русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12-13 эпизоды и русские субтитры к ним.

Комментарии к торренту

Syhimile — 17 октября 2022 в 16:18

Про гарем в название мамкины фансаберы добавили, чтобы любителей гаремников привлечь?
- Nyht — 22 октября 2022 в 20:40
  
  Ну, фактически-то это гарем. Можно, конечно, на греческий манер назвать "гинекей", можно перевести обтекаемо "женские покои", однако суть не изменится.
  - Syhimile — 23 октября 2022 в 15:03
    
    "Ворона внутреннего дворца" или "Ворона во внутреннем дворце" переводится.
    - Nyht — 23 октября 2022 в 17:42
      
      Это только если переводить с английского перевода.
      На самом деле: "хоугун (後宮) — задний дворец, женская половина дворца, место гарема" (то же и ко:кю: в японском).
      - Syhimile — 23 октября 2022 в 18:29
        
        Английский перевод тут не при чём, эти два иероглифа буквально означают "задний" и "дворец"
        Но если скажете, что эти два иероглифа вместе означают "гарем", то поверю.
        
        Nyht — 23 октября 2022 в 21:56
        
        Именно это они и означают, других значений у "заднего дворца" нет (во всяком случае - в контексте императорской резиденции).
        В слове "гарем" так-то про жён и наложниц тоже напрямую нет ничего, буквально это всего лишь "харам", "запретное [место]".
warman — 6 ноября 2022 в 14:54

в 5 серии на сабы ругается, что не описан стиль "НАДПИСЬ"
- andromeda88 — 6 ноября 2022 в 20:57
  
  Нажмите просто "Ок" и они автоматически станут основными.
  Со следующим обновлением исправлю.