Getsuyoubi no Tawawa 2 / Тавава по понедельникам 2 (12 из 12) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: повседневность, сейнен, этти
Год выхода: 2021
Кол серий: 12 эп
Режиссер: Огава Юки
Продолжительность: 7 мин
Описание: Эта история о парне, который встретил в метро девушку по имени Ай. Теперь они видятся каждый понедельник, и молодой человек становится её «телохранителем» в заполненном людьми составе.

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1920x1080
Субтитры: русские (софтсаб), английские (полухардсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.

Комментарии к торренту

shingo3 — 31 октября 2021 в 8:16

Какая еще Тавава? Вроде же переводится как загруженный понедельник.
- Ataraveski — 31 октября 2021 в 10:21
  
  https://myanimelist.net/anime/34213/Getsuyoubi_no_Tawawa
  Гугл переводит так 月曜日のたわわ ->Tawawa on Monday
  - shingo3 — 31 октября 2021 в 10:45
    
    Так или иначе, серия получила название Getsuyoubi no Tawawa (яп. 月曜日のたわわ), где первое слово - "понедельник", а второе, ставшее знаковым, в первую очередь означает "загруженный" или "тяжелый", что, кстати, уже является игрой слов - ведь какие именно тяжести Химура-сенсей призвал на помощь от тягот понедельников, видно невооруженным глазом.
    - Ataraveski — 6 ноября 2021 в 10:46
      
      ну я отвечал на вопрос откуда взялась тавава. А про игру слов наверное лучше написать автору в твиттер, что он неправильно переводит, так как офф название на английском "Tawawa on Monday" https://abema.tv/video/title/11-40 и он сам твитнул это не раз.
      - shingo3 — 6 ноября 2021 в 14:30
        
        Я помню что первая часть так и назвалась, понедельник день тяжелый. На рутрекере брал раздачу.
aslddskfldkk34545r345efsdf — 31 октября 2021 в 20:43

судя по скринам тут эротика
angelvz — 4 ноября 2021 в 21:42

не очень люблю эти 5-7 минутные скетчи, и тут не удивили. нет никакой эротики как и сюжета. обыгрываются 146 штампов о молочных железах и на этом в целом все. ни изюминки ни остринки ни пикантных моментов (ой я голая вшла из ванны - это уже просто мейнстрим)
Iiepapx — 11 августа в 0:25

вернитесь плиз на раздачу