Обновлён:24 декабря 2021 в 16:49 | Cоздан:6 октября 2021 в 18:59
Информация об аниме Страна: Япония Тип: ТВ Жанр: фэнтези, экшен, исекай Год выхода: 2021 Кол серий: 12 эп Режиссер: Тамура Масафуми Продолжительность: 25 мин Описание: Состарившись, лучший убийца-киллер решил уйти в отставку. Однако его познания в тёмных делах и стратегические навыки при исполнении заданий продолжали быть предметом беспокойства среди Братства, которому он принадлежал, и поэтому те заказали убийство старика. В результате тот погиб, испытывая сожаления о прошедшей жизни, которая, как оказалось, была никому не нужна. Ему предстояло переродиться, однако его талант приглянулся настоящей богине, и та предложила ему альтернативу: последовать обычному пути и родиться невинным ребёнком или переродиться, сохранив память, и выполнить её задание. А что может потребоваться богине от лучшего киллера столетия? Конечно, убийство. А какой выбор сделает человек, решивший, что, будь у него шанс, он прожил бы жизнь по-другому? Разумеется, примет её «заказ».
Дополнительно Формат: mp4 Разрешение: 1280x720 Субтитры: русские (софтсаб) Язык: японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему.
хмм значит решили на второй сезон оставить и героя и полноценное описание реакции богини (эта её улыбка когда он берсерка убивал - великолепна! но хочется чуть больше), и отношения с магичкой.
хммм.
ну глянем. первый сезон мне зашел) и последняя серия получилась великолепно! Кровь, Заклинания и оружие массового поражения, эпичные взрывы и поцелуй с принцессой на закате - 10\10!
ждём вторую часть)
Для "тайных" убийц на службе короны (которая, кстати, со слов одного из главных героев, может в любой момент откреститься от них и списать в утиль) они слишком много и слишком часто рассказывают что они, почему-то, наёмные (ибо королевские ассасины по определению "наёмными" быть не могут) убийцы.
Мне, почему-то, кажется что сложно быть "тайным" убийцей балаболя об этом на приёмах и на улице, да ещё и кому непопадя, походу бегая лечить коров крестьянам, а маскироваться аки супермен, надев очки и сменив колер шевелюры.
P.S.: а встреча с крестьянами на дороге... Мне одному кажется странным что крестьяне встречали, как-бы случайно ехавшего мимо сына сюзерена с подготовленными подарками?
Уважаемая Андромеда, заметил что за последние пару лет качество субтитров значительно упало. Такое ощущение что переводчик либо толком не знает русского языка, либо из образования имеет неполных три класса начальной школы. Ну, или, как вариант, это просто машинный перевод и его редактурой никто не заморачивался.
Ни в коей мере не хочу умолять ваших заслуг по несению сего допинга для народа в массы, но неужели всё настолько плохо и качественных субтитров на русском не осталось?
Сейчас практически на все сериалы перевод либо от Кранчиролл, либо от Истари Комикс.
Качественный фансаб практически вымер. Если и переводят, то далеко не в онгоинге.
Есть и другой фансаб, например, - Якусаб. Но товарищ переводчик, который берет на перевод исекаи, очень любит пихать отсебятину и быдлословечки. Беру субтитры только от Ники.
Можно было бы как раньше добавлять в раздачу несколько переводов, но с увеличением количеством раздач и форматов, просто физически не могу править по несколько раз тайминги. Как можно было уже заметить, я и под конец сезона с трудом вывожу что есть.
По возможности постараюсь.
Telegram
хммм.
ну глянем. первый сезон мне зашел) и последняя серия получилась великолепно! Кровь, Заклинания и оружие массового поражения, эпичные взрывы и поцелуй с принцессой на закате - 10\10!
ждём вторую часть)
Мне, почему-то, кажется что сложно быть "тайным" убийцей балаболя об этом на приёмах и на улице, да ещё и кому непопадя, походу бегая лечить коров крестьянам, а маскироваться аки супермен, надев очки и сменив колер шевелюры.
P.S.: а встреча с крестьянами на дороге... Мне одному кажется странным что крестьяне встречали, как-бы случайно ехавшего мимо сына сюзерена с подготовленными подарками?
Ни в коей мере не хочу умолять ваших заслуг по несению сего допинга для народа в массы, но неужели всё настолько плохо и качественных субтитров на русском не осталось?
Качественный фансаб практически вымер. Если и переводят, то далеко не в онгоинге.
Есть и другой фансаб, например, - Якусаб. Но товарищ переводчик, который берет на перевод исекаи, очень любит пихать отсебятину и быдлословечки. Беру субтитры только от Ники.
Можно было бы как раньше добавлять в раздачу несколько переводов, но с увеличением количеством раздач и форматов, просто физически не могу править по несколько раз тайминги. Как можно было уже заметить, я и под конец сезона с трудом вывожу что есть.
По возможности постараюсь.
С наступившим Новым Годом!