Midori no Hibi / Дни Мидори (13 из 13) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: комедия, повседневность, романтика, этти
Год выхода: 2004
Кол серий: 13 эп
Режиссер: Кобаяси Цунэо
Продолжительность: 24 мин
Описание: Сейжи Савамура (Seiji Sawamura) – ученик старшей школы, который не прочь влезть в драку при каждом удобном случае, отчаянно ищет девушку, которая согласилась бы стать его возлюбленной. Но, похоже, поиски той единственной могут затянуться, ведь его отвергли уже двадцать девушек: только сумасшедшей придет в голову встречаться с таким смутьяном! Однако как-то утром, он получает признание в любви от Мидори Касугано (Midori Kasugano), девушки, влюбленной в него уже три года. Неужели страданиям бедного парня пришел конец? Возможно, вот только есть одна маленькая проблема: каким-то образом Мидори оказалась правой рукой Сейжи, в прямом смысле этого слова!

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 704x480
Озвучка: Е. Лурье
Субтитры: русские (полухардсаб)
Язык: русский, японский

Комментарии к торренту

KarinKyrie — 10 мая 2021 в 17:47

Ох тыж какой олдскул. А разве этот тайтл не был лицензирован в своё время? Я помню, что смотрел вроде бы его с полностью профессиональным переводом.
- andromeda88 — 10 мая 2021 в 17:58
  
  В списке нет. Возможно, это было уже после того, как список перестал пополняться.
  - KarinKyrie — 10 мая 2021 в 18:55
    
    Ну, в своё время он был очень популярен в фендоме, вплоть до того, что его упоминали в журналах и рувики использовала его для примера в статье про аниме. Может и было что-то, но я посмотрел тайтл только в 2017-м и уже не сильно в курсе.
    - andromeda88 — 10 мая 2021 в 19:20
      
      Это одно из первых аниме-сериалов, которое я посмотрела в ~2009 и именно в озвучке Лурье.
      Благодаря ей и Персоне99 я решила перейти на субтитры)
      Сразу же перестала засыпать по 3 раза за серию и аниме в целом стали намного интереснее.
      - KarinKyrie — 10 мая 2021 в 20:11
        
        Лурье девушка?
        
        andromeda88 — 10 мая 2021 в 21:06
        
        Да.
        
        KarinKyrie — 11 мая 2021 в 0:40
        
        Не знал. У меня меня почему то было впечатление, что она это 25-летний парень интеллигент. Ну, такие которых в своё время было много в фендоме и они были заметны, ибо мало кто кроме них владел японским или общей инфой о Японии и индустрии.
      - mynameRus — 10 мая 2021 в 20:43
        
        здесь есть сабы, и можно насладиться сэйю.
        есть люди у которых проблемы со зрением, потому для них важна рус озвучка
        
        andromeda88 — 10 мая 2021 в 21:06
        
        Я пишу о личном впечатлении. А не призываю от неё избавиться.
        
        TheUrzak — 1 ноября 2022 в 21:50
        
        Я вообще думал, что эта версия, с Лурье, почила бозе вместе с Анимереактором. У меня тоже такая же история знакомства с Мидори и фандабом, как у вас описана веткой выше. Ещё на болванках давали Клеймор озвученный Кубо, тоже оптимизма не внушал войсактингом.))
andromeda88 — 10 мая 2021 в 17:54

В озвучке числится Е. Лурье, на скринлисте - zakatayvatta & Hius.
Или это у неё ник такой?)
- mynameRus — 10 мая 2021 в 20:36
  
  это похоже переводчики
- mynameRus — 10 мая 2021 в 20:40
  
  в плеере когда выбираешь рус озвучку, написано Лурье...
  да и голос похож
  - andromeda88 — 10 мая 2021 в 21:07
    
    Если в рипе указаны zakatayvatta&Hius, в таком случае их тоже нужно прописать.
    - mynameRus — 10 мая 2021 в 21:38
      
      я извиняюсь, КУДА прописывать?
      - KarinKyrie — 11 мая 2021 в 0:41
        
        Там где указываете кто озвучивал. Если кто-то из них переводил текст, который потом наговаривали, то можете указать это отдельно. Не знаю как тут, но на крупных ресурсах часто сруться из-за того, что не указали переводчика озвучки.
Viruson — 10 мая 2021 в 21:09

Оу, ностальгия :)