Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: приключения, сёнен, фэнтези
Год выхода: 2020
Кол серий: 24 эп
Режиссер: Минамикава Тацума
Продолжительность: 25 мин
Описание: Токио объят пламенем. Всё дело в феномене самовозгорания, которым страдают жители. Справиться со взбунтовавшимся огнём по силам лишь членам Пламенных отрядов, в чьи ряды так спешит вступить Синра. В униформе Восьмого отряда, ловко манипулируя своими дьявольскими ступнями, наш герой не позволит городу обратиться в пепел! Вот только призраки прошлого и тайна, сокрытая в дыму старого пожара, могут разжечь новую драму…
Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1920x1080
Субтитры: английские (полухардсаб), русские(софтсаб)
Язык: японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 24 эпизод и русские субтитры к нему.
Субтитры к 21-23 эпизодам заменены на основные.
Если это действительно так, то скорее всего придётся брать не самый лучший саб у команды по озвучке.
Как уже писала выше, в приоритете работа, которая меня кормит, а потом уже хобби.
https://vk.com/cafesubs
Но по крайней мере выходят. Не хотелось снова брать у команды по озвучке и редачить, удалять ударения и т.д.
В следующий раз ждать не буду, сразу добавлю временный саб.
А потом ещё и основные.
Переводчики после карантина перешли в режим слоупоков)
Это единственный нормальный фансаб.
А они после карантина и отмены сериалов на несколько месяцев расслабились и перешли в "режим слоупоков", о чём сами в своей группе и написали.
Последнюю обещали точно перевести до конца недели.