Обновлён:2 июля 2020 в 19:45 | Cоздан:11 апреля 2020 в 22:12
Информация об аниме Страна: Япония Тип: ТВ Жанр: комедия, романтика Год выхода: 2020 Кол серий: 12 эп Режиссер: Омата Синъити Продолжительность: 25 мин Описание: Миюки Сироганэ — признанный молодой гений, имеющий высокие оценки по всем предметам и, помимо этого, возглавляющий студенческий совет одной из самых престижных школ страны. Парень работает вместе с Кагуей Синомией — вице-президентом и по совместительству первой красавицей школы. Хотя ребята не состоят в отношениях, но окружающие считают их отличной парой.
Проработав бок о бок длительное время, герои осознают появившиеся друг к другу чувства, однако никто из них не хочет признаваться, считая это слабостью. И теперь они готовы совершать любые, даже самые безумные поступки, чтобы получить признание.
Дополнительно Формат: mkv Разрешение: 1920x1080 Субтитры: английские (полухардсаб), русские (софтсаб) Язык: японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 12 эпизод и русские субтитры к нему. ! Субтитры с 1 по 11 эпизоды заменены (правки) !
Извиняюсь за задержку.
В этот раз переводчики, видимо, торопились и забили на оформление/пунктуацию/орфографию и понавтыкали везде ударения. Пришлось править. Хотя, возможно, что-то и упустила.
Перевод вышел, но он снова убогий. Кривой тайминг отдельных строк, пропущенные слова, опечатки, ошибки, отсутствие оформления.
Скорее всего залью только завтра, после исправления...
Неожиданно, но второй сезон оказался хорош до самого конца ( не удержался и качнул на с торрента 12 серию ), хотя на фоне 11, финал немного смазался для меня. Спасибо за раздачу.
Спасибо, Андромеда!
Особенно если вспомнить про интеллект Ханекавы и Фудживары. Про разницу интеллекта.
В этот раз переводчики, видимо, торопились и забили на оформление/пунктуацию/орфографию и понавтыкали везде ударения. Пришлось править. Хотя, возможно, что-то и упустила.
Скорее всего залью только завтра, после исправления...
Но точно до комплита.