Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: детектив, драма, комедия
Год выхода: 2019
Кол серий: 24 эп
Режиссер: Ёсимура Ай
Продолжительность: 25 мин
Описание: События аниме развернутся в Синдзюку, одном из районов Токио, где располагается одна из самых известных достопримечательностей Японии — квартал Кабуки-тё. Здесь улицы всегда полны людей, царит суматоха и хаос. Ночами, когда остальной город спит, здания здесь сияют огнями неоновых вывесок. Однако надо помнить, что в местах, где свет полыхает ярче всего, там и тени — мрачней и глубже. Это фон для развития сюжета, завязкой же послужит странное, загадочное убийство, которое случается одной ночью. Триллер? Чёрная комедия? Или, быть может, драма? Что бы это ни было, оно начинается!
Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280x720
Субтитры: русские 1-15 (софтсаб)
Язык: японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 21-22 эпизоды. Добавлены русские субтитры к 15 эпизоду.
Но по 1-м сериям пока рано судить.
На вторую сделала дехардсаб пока, а там посмотрим...
Серии пока будут выходить с задержкой, после Нового года быстрее.
Первую серию переделаю как-нибудь потом, когда появится свободное время.
Софта на это аниме нет (только на 3 серии от разных команд), а у меня нет времени делать субтитры в срок, с учётом того, что это не единственный сериал, на который я делаю дехардсаб.
На счёт других: некоторые сериалы переводят через неделю после выхода серии (в основном проекты Ваканима), т.к. многие команды с этого сезона отказались брать их проекты на перевод, приходится брать у команды по озвучке, а те в большинстве случаев переводят с задержкой.
Спасибо что переводите!
Пока в отпуске, постараюсь догнать онгоинг.