Granblue Fantasy The Animation Season 2 / Голубая мечта Грана [ТВ-2] (12 из 12) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: приключения, фэнтези
Год выхода: 2019
Кол серий: 12 эп
Режиссер: Умэмото Юй
Продолжительность: 25 мин
Описание: Юноша по имени Гран, мечтающий о небе и стремящийся к острову звёзд, разделил свою судьбу и жизнь с Лирией, таинственной девушкой с голубыми волосами, спустившейся с небес. Отправившись к бескрайнему синему небу, они нашли верных друзей и бороздящий просторы неба корабль. Вместе им удалось ускользнуть от империи Эрсте, повстречать первородных зверей, укрепить свою дружбу и продолжить свой путь. Но путешествие до острова звёзд ещё далеко от завершения: Гран и Лирия со своими товарищами вновь отправляются в небеса!

Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280х720
Субтитры: русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены русские субтитры к 12 эпизоду.
Субтитры с 1 по 11 эпизоды обновлены (правки).

Комментарии к торренту

andromeda88 — 11 октября 2019 в 17:03

Софта на это аниме нет, поэтому перевод будет выходить с задержкой в несколько дней.
Aglan — 12 октября 2019 в 10:12

Я ещё первый сезон не смотрел. Как оно вообще, стоящая вещь?
- andromeda88 — 12 октября 2019 в 10:29
  
  Я тоже первый сезон не смотрела) Но судя по первой серии второго: неплохое приключенческое фэнтези, без излишка фансервиса. Т.е. там действительно приключения, а не гарем тян.
andromeda88 — 3 ноября 2019 в 22:36

На следующей неделе новой серии (6) «GRANBLUE FANTASY 2» не предвидится.
Вместо него 8-го ноября покажут хэллоуинскую Овашку "Kabocha no Lantern" (Тыквенная Лампа), которая шла бонусом к 1-му сезону.
- andromeda88 — 3 ноября 2019 в 22:37
  
  Как раз добью дехардсаб к 4-5 сериям.
Buka63 — 8 декабря 2019 в 15:46

Дальше сабов не будет? Наверное, проще набить с озвучки от Ваканима.
- andromeda88 — 8 декабря 2019 в 15:56
  
  Сабы есть, но у меня пока нет времени. В приоритете Осторожный герой и Фэйт, а Шерлок и Гран по остаточному принципу.
  Фейт на 2 недели уйдёт отдыхать, догоню перевод.
Buka63 — 8 декабря 2019 в 17:32

Ну, на Героя же софтсаб есть.
- andromeda88 — 8 декабря 2019 в 17:41
  
  На Фейт тоже) Но у Ваканим перевод лучше.
  Да и у Якусабов задержка в переводе на несколько дней, а это самый популярный сериал в этом сезоне.
Buka63 — 8 декабря 2019 в 19:18

Ну да, отсебятины у Якусабов все больше и больше. Хотя и у Ваканима ее тоже хватает.
Warshadow1996 — 1 января 2020 в 14:09

Будем ждать сабы)
- andromeda88 — 1 января 2020 в 15:16
  
  Сабы до 8 серии пока у Медузы, буду делать на них дехардсаб на выходных) Извиняюсь)
  - Warshadow1996 — 5 января 2020 в 6:20
    
    Не чего страшного, я(мы) благодарны за работу)
Buka63 — 12 января 2020 в 23:58

Прошли и праздники, и выходные. Видно, не судьба.
- andromeda88 — 13 января 2020 в 17:44
  
  Хочу залить сразу весь имеющийся саб в переводе. Доделываю, на этой неделе залью.
- andromeda88 — 18 января 2020 в 19:02
  
  Если бы вы ответили мне в ЛС, обновление, возможно, было бы намного быстрее)
andromeda88 — 18 января 2020 в 19:01

Субтитры к 9 серии будут позже, т.к. перевод вышел только вчера ближе к ночи.
AngelNet — 18 января 2020 в 19:02

о черт, я долго этого ждал) осталось дождаться сабов! юля, как всегда спасибо тебе!
- andromeda88 — 18 января 2020 в 19:04
  
  Дальше 9 эпизода сабов у них пока нет, надеюсь, не затянут. Но зато на 8 эпизоде как раз заканчивается арка)
  - Buka63 — 19 января 2020 в 8:14
    
    Большое спасибо :)
    - andromeda88 — 19 января 2020 в 8:18
      
      Прочтите, пожалуйста, сообщение в ЛС.
PoArVl — 19 января 2020 в 9:25

Ох и опасное название...
AngelNet — 25 января 2020 в 18:17

Юль, а к этому тайтлу не было raw-ок в FHD разрешении?
(и что то сабы не спешат завозить. такой хвост бросили переводчики...)
- andromeda88 — 25 января 2020 в 18:49
  
  Сабы на 9 есть, но на них нужно сделать дехардсаб.
  Завтра буду делать. На счёт FHD подумаю ближе к комплиту.
  - Buka63 — 10 февраля 2020 в 16:12
    
    По субтитрам дальше что слышно?
    - andromeda88 — 10 февраля 2020 в 18:06
      
      На днях вышли 10 и 11. В ближайшее время сделаю. Прошу понять и простить, у меня куча сериалов накопилось из-за праздников и пока болела, уже и не знаю, как разорваться. В свободное от работы время только и делаю, что обновляю сериалы, декодирую и делаю дехардсб. Как с работы на работу.
      - AngelNet — 11 февраля 2020 в 20:26
        
        юль, спасибо за твою работу!)
        хотел спросить: ЭТОТ тайтл (уже) есть в FHD и если есть равки, будешь ли ты раздавать?
        (да я помню, что уже спрашивал это выше... но дело идёт к концу, поэтому и интересуюсь.)
        еще раз благодарю!
        
        andromeda88 — 11 февраля 2020 в 20:29
        
        На него уже есть 2 серии в BD)
        Залью, если не замучаюсь править тайминг и положение строк.
        
        AngelNet — 11 февраля 2020 в 21:11
        
        а чем правишь? Aegisub или Subtitle Edit.
        второй вроде сильно упрощает жизнь новичкам в правке сабов.
        (сам как то хотел "подвинуть" тайминг и искал такое вот и нашёл)
        брал там github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
        скриншот: https://klikr.org/547ed494934c5bf228ffe03c22aa.png
        программа бесплатна.
        
        andromeda88 — 11 февраля 2020 в 21:12
        
        Aegisub, с ней привычнее)
AngelNet — 21 февраля 2020 в 22:26

осталось парочку серий дождаться...
AngelNet — 28 февраля 2020 в 1:31

осталось последнюю дождаться.
- andromeda88 — 28 февраля 2020 в 12:44
  
  Перевода пока нет, увы. Жду.
  Они многие сериалы, к сожалению, делают не в срок, т.к. набирают слишком много(
- andromeda88 — 28 февраля 2020 в 19:04
  
  Вышли последние. На днях сделаю. Пока буду выкачивать 1080p.
- andromeda88 — 28 февраля 2020 в 19:05
  
  Правда, из-за того, что нужно будет править тайминг и положение строк под Хорриблов, возможно, чуток задержится.
AngelNet — 28 февраля 2020 в 19:32

там такое уж большое отличие в положинии строк?
просто я много раз наблюдал ситуацию, что релизер берет сабы от 720р и кладет в релиз с 1080р без изменений.
- andromeda88 — 28 февраля 2020 в 19:37
  
  Т.к. это TV-Rip, тут присутствует беговая дорожка рекламы BD. Пришлось в тех местах приподнимать немножко строки.
  - AngelNet — 28 февраля 2020 в 19:45
    
    понял тебя, спасибо за редактуру.
andromeda88 — 5 марта 2020 в 20:20

Добби свободен. Осталось посмотреть первый сезон для приличия, чтобы понять что это вообще было)
Buka63 — 6 марта 2020 в 2:09

andromeda88 , большое спасибо :)
- andromeda88 — 6 марта 2020 в 18:51
  
  Приятного просмотра.
Mystes — 16 апреля 2020 в 20:15

В смысле 12 серий ??? Алло , оно не кончилось , куда дели остальное ??
Несите ещё !