Чтобы скачать этот торрент, вам необходимо зарегистрироваться или войти на сайт

Maou-sama, Retry! / Король демонов, попытайтесь снова! (1—11)

(23 оценки)
 47  |   6  |  6.64 GB  |   |   6593  |   0
Обновлён: 13 сентября в 6:12  |  Cоздан: 3 июля в 19:21
Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: приключения, фэнтези
Год выхода: 2019
Кол серий: 12 эп
Режиссер: Кимура Хироси
Продолжительность: 25 мин
Описание: Акира Оно попадает в мир «Игры» в роли «главного босса» — Князя Тьмы по имени Хакуто Кунай. Встретив там хромую девушку, они отправляются в путешествие. Но у Князя Тьмы, обладателя колоссальной силы, оказывается множество врагов, которые не дадут ему покоя. Куда бы путники ни направились, их втягивают в очередную переделку...
Князь Тьмы снаружи, нормальный человек внутри, как же разрешится это недоразумение?!

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1280х720
Субтитры: русские (софтсаб), английские (полухардсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены 11 эпизод и русские субтитры к нему.
Заменены субтитры к 10 эпизоду. Добавлен новый шрифт.
Комментарии к торренту
  • dregan91  —  3 июля в 19:41
    ОМГ, только недавно начал читать мангу, а её уже экранизируют... Интересно, в аниме сюжет уйдет дальше или как всегда, остановится там, до куда переведена манга?
    • KarinKyrie  —  3 июля в 20:52
      Кстати, здрасте ) Как тайтл вообще? Честно говоря, меня отталкивает чардиз, но вдруг из самого сюжета что-то путное выйдет.
      • dregan91  —  4 июля в 15:07
        Сюжет - недооверлорд с ГГ, который изначально не был маньяком-социопатом, как Айнз, но столь же брутален. Манга хоть и прописана как сёнен, но читается как комедия.
        • KarinKyrie  —  4 июля в 16:38
          А сёнен не может быть комедией? Энивей, если я вас правильно понял, то это Оверлорд с меньшим уклоном на нежить и более семейной подачей?
          • dregan91  —  5 июля в 1:27
            Это Оверлорд, где ГГ не следует принципу: "Если я ничего не чувствую, то можно убивать людей тысячами, и вообще творить всё, что захочется", а нормальный, но слегка застенчивый мужик, которого все ни так понимают из-за манеры речи и внешнего вида. Комедия недопониманий.
            Сёнен - это в первую очередь экшен, а потом всё остальное. А тут битвы так, вишенка на торте.
            • KarinKyrie  —  5 июля в 11:18
              Это если мы говорим про боевой сёнен, а романтике или моэ это не обязательно. Впрочем, это таки не слайс.
            • Lossen  —  12 июля в 23:47
              Мне кажется, куда больше похоже на Дьябло-как-его-там. "История о повелителе тьмы из другого мира". Точно такой же "Добрый владыка демонов", только без проблем в общении с окружающими.
              • dregan91  —  13 июля в 3:42
                Нет, именно на Оверлорда. Тут ГГ тоже будет строить империю из не пойми чего, потому что может! А Диабло так, типичный девственник-импотент-попаданец без конкретных целей.
                • Aglan  —  25 июля в 14:52
                  Пока я и здесь вижу типичного девственника-импотента-попаданца. Только ещё и неадекватного. Как будто не сорокалетний мужик, а ОЯШ обычный.
                  С Оверлордом никакого сравнения не выдерживает.
                  • dregan91  —  26 июля в 1:03
                    Значит, если ГГ не кидается на лоли с пошлыми мыслями, он импотент? 8 лет строгача этому господину! А если честно, то тут ГГ поадекватнее Айнза: тот ссытся от каждого шороха и выезжает чисто на скиле подавления эмоций(хотя если честно, то после просмотра аниме у меня сложилось впечатление, что `игрок` и Айнз это два разных персонажа, один из которых просто смотрит на мир глазами другого), а местный ГГ поступает по-человечески, с опаской, так как даже в игре из которой его аватар не было магии и он не знает пределы своей силы в этом мире, и ведёт себя слегка странно, так как частично перенимает личность своего аватара(особенно заметно с Зеро). И кстати, ему не 40, пересмотрите 1 серию. Где-то 25+, не больше. Это Кунай старпёр.
                    • Aglan  —  26 июля в 17:14
                      Очень по-человечески сныкаться в инвизе, когда эту самую лольку пинают деревенские. А потом вообще по-человечески — спалить к чертям всю деревню.
                      И с чего вообще 8 лет, а? То, что это лолька, не значит, что она несовершеннолетния. Она вполне может быть уже женщиной. Рисовка настолько убогая, что не разберёшь.
                      • dregan91  —  26 июля в 19:39
                        Да-да, все вы так говорите на суде:"Она сказала, что ей 18, просто болела в детстве". В манге момента с деревней вообще не было, а в аниме он сныкался, чтобы разобраться с тем, как относятся к Аку в деревне, возможно, хотел разобраться почему "она" говорит как "он" о себе(в манге эта особенность обрисована лучше, но тоже пока не раскрыта причина). И кстати "пинать" её он не дал. И да, рисовка хромает, но не настолько, чтобы не отличить ребёнка от взрослого.
                        • Aglan  —  26 июля в 19:53
                          Он сныкался, он молодец. Не понятно то-ли ребёнок, то ли легальная лоли, на неё наезжают деревенские, кидают в неё камни, а он сныкался "чтобы посмотреть".
                          По-взрослому, так по-взрослому!
                          Особенно то, как он потом деревню сжёг.

                          "В манге не было!" или там "В ранобе не было!" — вообще не оправдание. Все ведь того же Оверлорда судят по аниме, не так ли? По аниме, в котором половину событий выкинули, а заодно и вообще все внутренние диалоги Момонги. Выкинули конфликты персонажей, рост персонажей, выкинули внутреннюю дилемму человека/лича. И потом дружно хейтят Айнза.
                          Вот и тут я вижу что? Я вижу пацана, который сныкался в инвизе, а потом сжёг деревню. Не попытавшись разобраться в ситуации вообще никак.
                          • dregan91  —  28 июля в 1:29
                            Ну ну, по аниме судят. Я и мангу читал и особых различий не увидел. Простой пример - первые главы манги\первая серия аниме: Момонга видит, что деревню с мирными жителями атакуют солдаты и такой: "Ой, людей убивают, ссыкотно то как. А я тут новенький, местных порядков не знаю, да и вообще мне спать пора. Не буду помогать!". Поворачивает морду, а тут Себас с щенячьими глазами типа "Памаити, пажошта", даже не сказал ничего, а всемогущий владыка уже обосрался: "Надо что-то сделать, а то мне 3,14зды даст собственный миньон", и такой попёрся спасать деревню, позабыв о том, что совсем недавно вполне логически решил, что он НЕЧЕГО не знает об этом мире, кроме того, что работает его посох гильдмастера.
                            В общем, я не хейчу ныне Айнза, он мне нравится, но... он как бревно, плывущее по течению. Не видно его собственных решений ВООБЩЕ. А местный ГГ действует когда хочет и когда нужно, как и подобает главному герою, а не ведёт себя как довесок к истории.
                            • Aglan  —  29 июля в 11:23
                              Не считаю нужным рассказывать здесь о том, что было НЕ РАСКРЫТО в аниме (возможно и в манге) и было ХОРОШО РАСКРЫТО в ранобе.
                              Не собираюсь рассказывать ни про то, как он ВЫНУЖДЕН отыгрывать роль нежити, правящей Назариком, ни про то, как он постепенно сам становится нежитью, поскольку бытие опеределяет сознание. Не буду даже рассказывать про реальность, из которой он пришёл, которая тоже здорово определяет личность.
                              Просто скажу, что в аниме просрали все внутренние диалоги Айнза, просрали половину сцен со Стражами и Горничными, и в итоге мы получили даже не брёвна, мы получили бумажные макеты вместо персонажей. Всех.
                              Аниме-адаптация Оверлорда — унылое говно.

                              Не удивлюсь, если аниме-адаптация этого ранобца тоже унылое говно, потому что про сам ранобец я слышал много положительных образов.
                              Но вот пока я увидел обычного ОЯШа в исекае. Без никаких отличий. Даже набор роялей стандартизирован.
                              • dregan91  —  29 июля в 14:07
                                Если когда-нибудь, кто-нибудь, кроме Миядзаки, снимет полностью оригинальное аниме, без роялей в кустах и штампов, мир рухнет.
                                • Aglan  —  29 июля в 16:14
                                  Я не против роялей. Я обеими руками "за" органично вписанные в сюжет бонусы герою, как это сделано в "дневниках Лорда Эль-Мероя Второго"

                                  Я исключительно против шаблонного повторения роялей, уже использованных в других произведениях такого же жанра и тематики. Сабж использует шаблонные рояли, а не просто рояли. Всё, что показали в сабже уже было в других аниме.
                                  • Viruson  —  1 августа в 17:22
                                    Интересно вы пообщались. Спасибо вам за дискуссию. Было интересно читать!
                                    • Aglan  —  1 августа в 23:01
                                      Потому что у нас тут приличное общество!
                    • jokerlordundead  —  18 августа в 10:56
                      Как будто 40 это уже старость?!
                      • dregan91  —  18 августа в 15:00
                        5 лет назад, моя младшая сестра(1 год разницы) родила дочку. В этот момент я почувствовал, что мне пора пить валокордин и ходить с тросточкой, кряхтя и причитая:"А вот раньше всё было по-другому!"... Мне было 23... Старость это не возраст, это состояние души.
                        • jokerlordundead  —  22 августа в 11:42
                          Ну у меня дочери тоже вчера 5 исполнилось )
                          • dregan91  —  22 августа в 11:57
                            Поздравляю.
                            Но всё-таки, это немного не то. Вам же о появлении дочери не смс-кой сообщили. Вы знали заранее, готовились...
                            А мне...тыррлынь - опа, ты дядя!
  • fulguralis  —  3 июля в 22:07
    Как же я ненавижу иссекаи...
    Но эти лолли на скринах, кто я такой чтоб говорить им нет?!
  • andromeda88  —  4 июля в 0:57
    Для заметки: на aniDB половая принадлежность Аку — девочка. То что она говорит о себе в мужском роде (boku), не значит, что она трап (надеюсь) :D
    • Aglan  —  4 июля в 10:25
      Всегда можно надеяться на лучшее. Но надо быть готовым к худшему. Она вполне может быть трапом.
    • Syhimile  —  5 июля в 20:04
      Косяк перевода, скорее всего. Хотя "боку" и считается неженственным, но это не значит, что употребляют его только мужчины. Манга уже выходит, и вряд ли "траповость" (если бы она была) оставили бы на самый конец.
      • andromeda88  —  5 июля в 20:06
        Субтитры потом поменяю (после сравнения). Делала Ваканимский дехардсаб, т.к. перевода другого не было.
  • Vladlen  —  4 июля в 10:38
    Мда... ГГ просто жжет... А использую ка я маскировку и посмотрю как селяне бросают камни в маленькую девокчу/мальчика... В новелле может этот момент описан лучше???
  • Laedas  —  4 июля в 12:01
    хм. ну пока мало понятно и как то оценить сложно. ГГ (хотя тут скорее ГЗ) вроде у нас более менее адекватный... местами.
    Но по самому миру мало что понятно, никакой превьюшки с описанием фендома - не предоставили. Да и сама местная "система тоже пока вызывает одни вопросы. В общем...
    Нужно Больше Информации!
    да.
    ну последим, посмотрим.
    Вообще я заметил, последние два три года, тайтлы про различные вирт миры прям таки друг за другом выходят. одно только закончилось и уже что то новое на ту же тему. хм. Ну да это не плохо, мне в целом нравится.
  • Alnero  —  4 июля в 18:15
    Ни в коем случае, не считаю бюджетные экранизации плохими, потому, что есть отличные картины, которые дико вытягивают на юморе, атмосфере, музыкальном сопровождении, и иных областях.

    Но здесь что-то и сюжетка слабая, и графики/эффектов нет, сеттинг переполнен штампами из лит-рпг, и даже посмеяться не над чем. Пытаются тянуть какую-то серьёзность, которой здесь не пахнет, потому, что в сценарии не работали над деталями, а прошлись по верхам манги, что очень хорошо заметно. Даже какого-то этти нет, чтобы тупо попялится. Вообще никакой изюминки нет=)

    Так еще и пилотку сняли так, халтурненько, не смотря на неплохой послужной список режиссера. Никакой [конкуретноспособности] другим исекаям, как бы их не хаяли, вот так и получается - [проходняк], даже если я во многом фанат жанра.

    Жалко на самом деле. Тот случай, когда ГГ более-менее адекватный мужик, а не сопливый ОЯШ, генерирующий фейспалмы в каждой сцене. Но даже ЭТОТ гг не может вытянуть проект, просто из-за халтуры студии. Ну как так можно? Не уж то там никто не мог сказать: - Давай по новой, Кимура, всё х*рня?!
  • andromeda88  —  12 июля в 6:46
    Равка от Охис на 2-ую серию почему-то задерживается. Если в ближайшие дни не появится, то либо поменяю не другую, либо залью временную (т.к. другие равки весят в 2 раза больше).
  • angel3283  —  12 июля в 23:11
    что за файл -- fonts?
  • Lossen  —  12 июля в 23:57
    Наказание "Святой девы" - просто нечто. За одну эту сцену можно простить всё, чем первая серия решила против логики :)
  • andromeda88  —  18 июля в 18:06
    Мужик в белой накидке забавный) А точнее не сам мужик, а реакция "янки-девы" и Князя Тьмы на него))
  • andromeda88  —  25 июля в 2:43
    Временные субтитры делаю сама по Ваканимскому хардсабу. Если будет время и сделаю его на все серии, то добавлю потом в доп. субтитры. Некоторые диалоги там мне нравятся больше.
    • Atnukov  —  25 июля в 20:53
      О! А можно я тогда немного "поумничаю"? У Вас в сабах (или это косяк ваканимов с которых Вы делаете их?) имя у трапомага, Юкикадзе, перевели как "Въюга", как и у его напарницы - Мандаринка. Я это к чему - в русском языке есть такое правило, да и в других языках тоже - имена и фамилии не переводятся, т.е. Юкикадзе - это Юкикадзе, а не Въюга. Подобная тенденция у отечественных ансаберов начала реально беспокоить своей массовостью. А за сам релиз, как и за многие другие, большое человеческое спасибо.
      • andromeda88  —  25 июля в 21:10
        Да, это Ваканимы так переводят. Это я ещё Аку оставила как есть, у них она Злоя -_-
        Делаю дехардсаб только потому, что фансаберы переводят этот сериал только через 1-2 дня после выхода серии, а по качающим он один из популярнейших в сезоне.
        Если потом и буду добавлять эти субтитры в дополнительные (в зависимости от времени и лени), то поправлю имена и речь Аку, чтобы не говорила, как мальчик.
        • Atnukov  —  26 июля в 18:59
          Спасибо, это обнадеживает и многое объясняет.
        • dregan91  —  29 июля в 14:09
          Не надо править,оставьте речь Аку как есть. Так и задумано самим автором, что она говорит как мальчик.
          • Atnukov  —  1 августа в 9:26
            Поддерживаю, как говорят разрабы игр "это не баг - это фича". А вот переведённые имена - ЗЛО!!!
          • Tirniel  —  12 августа в 21:04
            "Боку" ни разу не признак однозначной речи от мужского пола (как и "ваташи" от лица детей мужского пола не является признаком женского);
            женщины весьма часто так говорят, чтобы казаться более уверенными в себе и самостоятельными, скрывая слабости.
            Имхо перевод речи Аку от мужского пола просто работа надмозгов. Тем паче, что женский пол персонажа многократно подтверждался (интриги тут никакой не было и нет, а следовательно, смысла в таком приёме тоже нет).
            • dregan91  —  13 августа в 19:16
              Я сужу по комментариям к манге и ранобе, где четко написано, что Аку говорит о себе, как о мальчике, хоть и является девочкой. Собственно, как и Юкикадзе, который говорит как девочка, являясь трапом.
              • Tirniel  —  15 августа в 21:57
                это пояснения для тех, кто не в курсе о смысловых оттенках именных суффиксов;
                в т.ч. добавляли комменты из-за того, что при переводе имена чаще всего пишут без них, а оттенок стиля речи передать-таки решили в лоб;
                в случае трапа просто поберегли нервы читателей и указали, что это трап
                • dregan91  —  16 августа в 3:20
                  Нервы читателей? Зачем авторам заморачиваться из-за таких мелочей? Просто Микан метит в адмиралы звёздного флота повстанцев :)
  • account9  —  7 сентября в 5:42
    сабы к 10ой заменить срочно! отсебятина полнейшая
    • andromeda88  —  7 сентября в 12:41
      Субтитры временные. Заменю со следующим обновлением.
  • account9  —  7 сентября в 5:49
    к приеру 12:34 "Яхо но мачи де луна но бокекасу атта" - "В городе Яхо я встретила нашу тормознутую Луну" и далее весь диалог кривой и в корне неверный. Не буду писать транскриптом японский, но вот перевод:
    -Эта придурочная... выглядела как настоящая женщина
    -Наша тормазнутая просто влюбилась
    *дальше фраза старшей идет правильно и логично(теперь логично)*

    всю серию разбирать не буду, но делать русский спиддаб по английскому спиддабу - такое себе занятие...
  • account9  —  7 сентября в 5:50
    и да, мой ник - BadDog. Если это о чем-то говорит.
    • dregan91  —  13 сентября в 9:24
      И тут ты, не только на манга-тян...
      Спасибище тебе огромное за труды! Продолжай в том же духе!