Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (2018) / Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля OVA (2 из 2) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: OVA
Жанр: драма, фэнтези
Год выхода: 2018
Кол серий: 2 эп
Режиссер: Ватанабэ Масахару
Продолжительность: 60 мин
Описание: Субару с товарищами одолел демона Вольгарма, чем спас деревню Ирлам. И вот, худо-бедно устаканился хоть какой-то мир, так Субару тут же отправился на секретную миссию! Однако, несмотря на идеальную маскировку, наш спецагент был легко раскрыт Петрой и детьми. Миссией, проваленной всего за пять секунд, оказалась встреча с Эмилией...

Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280x780
Субтитры: русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены OVA 2 (Hyouketsu no Kizuna) и русские субтитры к ней.
Папка переименована в Re - Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu OVA

Комментарии к торренту

andromeda88 — 6 июня 2019 в 18:06

Перевода пока нет.
- andromeda88 — 6 июня 2019 в 18:09
  
  На WA хоть числится 2 эп., но всего 1 продолжительностью в 1 час.
  - andromeda88 — 6 июня 2019 в 18:12
    
    Так...надо разобраться, в разных источниках по-разному.
Black_Nick — 6 июня 2019 в 18:27

Перевода пока нет - ток вышла 1 ОВАшка на BD - 4 июня 2019. В кинотеатрах с 6 Октября 2018 крутят.
- Black_Nick — 6 июня 2019 в 18:31
  
  Тут скорее мувики чем ОВАшки, но википедия японская говорит ОВА, WA вторит.
  2 серия будет в этом 2019-ом. Скорее всего сначала в кино, а через полгодика на BD. Трейлер 2 ОВАшки
  В этом 2019-ом обещают и 2-ой сезон, это уже точно не летом... но возможно осенью или зимой.
  - Aglan — 14 октября 2019 в 21:31
    
    Что сегодня известно по срокам?
    - Black_Nick — 14 октября 2019 в 21:55
      
      8 ноября премьера 2-ой ОВАшки/мувика в кино.
      Если будет как с первой ОВАшкой/мувиком то ждать в июне-июле 2020 BD диск с ней
    - Black_Nick — 14 октября 2019 в 22:02
      
      А по 2-ому сезону... пока на оф.сайте в разделе 2-го сезона ток объявление о втором сезоне и трейлер вышедшие одновременно 23 марта 2019.
      Думаю после премьеры мувика объявят. Но скорей всего не раньше выхода BD со 2-ой ОВАшкой/мувиком... поэтому думаю стоит ждать 2-ой сезон осенью 2020 или сезон-два позже... могут конечно и тем же летом 2020 раз объявили 2-ой сезон так рано...
      - Aglan — 15 октября 2019 в 15:28
        
        2020 это слишком печально
- andromeda88 — 6 июня 2019 в 19:55
  
  Дело в том, что озвучка, к примеру, уже давно есть, которую сделали на пиратскую съемку из кинотеатра.
  Возможно, есть хардсаб на эту убогую съемку.
Black_Nick — 6 июня 2019 в 18:41

1 серия повседневный расслабончик без драм, но все довольны! Почему? Потому что Эмилия-тан! И только? Пьяная Эмилия-тан!
2 серия ожидается с привычными сериалу заворотами и драмой. 1 серия под название "Снег воспоминаний", а вторая "Замёрзшие узы".
Black_Nick — 9 июня 2019 в 8:42

Темка на форуме (ссылки на раздачи, обзоры будущих частей в том числе и трейлер 2-го сезона)
ddvar — 7 апреля 2020 в 13:16

А че начало не переведено? :(
- andromeda88 — 7 апреля 2020 в 13:25
  
  Потому что это вставка из кинотеатра: "Не мусорьте, не шумите, не снимайте".
  Перевод делали под другую равку, где этой вставки не было.
  - ddvar — 7 апреля 2020 в 14:39
    
    Там аж 3 с лишним минуты разговоров
    Так-то понятно речь про не снимать и не шуметь, но интересно как они там Субару унижали )