Обновлён:25 октября 2018 в 21:13 | Cоздан:25 октября 2018 в 21:12
Информация об аниме Страна: Япония Тип: OVA Жанр: меха, приключения, фэнтези, этти Год выхода: 2009 Кол серий: 13 эп Режиссер: Ёсикава Кодзи Продолжительность: 45 мин Описание: 15-летний Кэнси Масаки таинственным образом попадает в фэнтезийный мир Геминар, правители которого ведут бесконечную войну с помощью Сэйкиси - огромных гуманоидных роботов, самого мощного оружия, оставшегося в их распоряжении. Геминар давно впал в увядание и декаданс, даже Сэйкиси, чье прозвание можно перевести как «священные доспехи» или «святые рыцари» - наследие давно ушедших времен. Однако бойцы, что могут ими управлять, немногочисленны, из них каждый на счету. Поэтому Кэнси, призванного против воли, жестокий министр Бабарун сразу приставил к делу, «промыв мозги» и послав убивать Лашару - юную принцессу собственной страны.
Только Кэнси ведь из рода Масаки - благородных воинов, не раз спасавших саму Вселенную (особенно в приятной компании красивых и сильных духом девушек)! Стряхнув колдовские путы, он объединяет силы с умной, но язвительной принцессой, ее верной телохранительницей Кяйей, генералом Мезайей, эльфийкой Аурой, механиком Ваханли и, для разнообразия, единственным мужчиной в команде - советником Юрайто. Уж теперь силы зла точно пожалеют, что познакомились с простым японским парнем!
Дополнительно Формат: mkv Разрешение: 1920x1080 Субтитры: русские (софтсаб) Язык: японский
Ребят. я делаю сейчас субтитры и уже готова в черновую первая серия.
(просто вот везде - я спецом разные озвучки послушал... в первой серии например у кяии месячные начались хотя там про репутацию шла речь... бред крепчал.) Я списался с автором субтитров и он дал добро. сейчас жду от него рецензии на мою работу.
Я постарался достаточно точно передать смысл некоторых фраз, от которых зависит понимание сериала в целом. Например почему пилоты рыцарей так редки и всё такое.
http://animelayer.ru/board/index.php?showtopic=22
(просто вот везде - я спецом разные озвучки послушал... в первой серии например у кяии месячные начались хотя там про репутацию шла речь... бред крепчал.) Я списался с автором субтитров и он дал добро. сейчас жду от него рецензии на мою работу.
Я постарался достаточно точно передать смысл некоторых фраз, от которых зависит понимание сериала в целом. Например почему пилоты рыцарей так редки и всё такое.
Выкладывать буду по мере перевода новых серий.