Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume o Minai / Эта глупая свинья не понимает мечту девочки-зайки! (13 из 13) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: комедия, романтика, школа
Год выхода: 2018
Кол серий: 13 эп
Режиссер: Масуй Сойти
Продолжительность: 25 мин
Описание: Интернет полон слухов о «синдроме юности», что проявляется у подростков с неустойчивой психикой. Старшекласснику Сакуте он знаком не понаслышке, ведь ему одна за другой встречаются девушки, страдающие этим загадочным синдромом. Так, однажды в библиотеке он натыкается на девушку в вызывающем костюме кролика, однако, к его удивлению, никто вокруг не обращает на неё внимания. Сакута решает помочь бывшей актрисе выяснить, почему люди перестали её замечать — и чем именно вызван её странный недуг.

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1280x720
Субтитры: русские (софтсаб), английские (полухардсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлен 13 эпизод и русские субтитры к нему.

Комментарии к торренту

andromeda88 — 20 октября 2018 в 1:09

Скажу сразу, это намного лучше, чем может показаться по обложке и... кхм... названию)
- ddvar — 23 октября 2018 в 18:36
  
  И правда неплохое
  Кстати, тем, кто не любит онгоинги, первые три серии уже можно смотреть - похоже это законченная история. Дальше пойдёт уже история о других проблемах
MasterCorvin — 20 октября 2018 в 8:58

Кхм... придётся поверить на слово...)
PoArVl — 20 октября 2018 в 9:13

. . .
ddvar — 20 октября 2018 в 13:58

Непонятно, на ворльд-арте название как тут, а на других ресурсах вот такое: Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai
так там должно быть "о" или "wo"?
- andromeda88 — 20 октября 2018 в 15:06
  
  Увы, несведуща в тонкостях японской грамматики, чтобы ответить на этот вопрос)
- andromeda88 — 20 октября 2018 в 15:36
  
  Возможно из-за системы Хёпберна.
  "Прочтение знаков каны иногда изменяется, когда они используются в качестве частиц, падежных показателей или показателей направления. Система Хэпбёрна отражает изменение в произношении: を wo, когда используется как падежный показатель, записывается как o."
- andromeda88 — 20 октября 2018 в 15:37
  
  То есть допустима вариативность.
- vovanische — 20 октября 2018 в 21:35
  
  Надо смотреть как написан предлог в оригинале. Но скорее всего там を wo, который некоторые записывают как 'o'. Но я бы предпочел именно wo.
- lvmig — 31 октября 2018 в 9:30
  
  Товарищ andromeda88 всё правильно написала, транслитерация она такая. В Китайском всё еще хуже, например на англ. пишется Zhong Hui, а по русски читается Чжун Хуэй =)
  - Raison — 18 января 2019 в 21:44
    
    Зонг Х*й - так и прочитал
Djessy — 20 октября 2018 в 18:53

а правда ниче так. напомнило аниме где в школе всегда 1 школьник умирал, а если не случалось этого то весь класс. забыла название...
- demlion — 20 октября 2018 в 21:01
  
  Another,только чем и как вам комедия напомнила ужасы,увы загадка
  - Djessy — 22 октября 2018 в 19:46
    
    вот чем-то....
    - ddvar — 23 октября 2018 в 18:37
      
      А мне отношения главных героев моногатари напомнило. Тут ГГ тоже помогал знакомой пока сам не влюбился. Да и взаимоотношения СМ похожи :)
      - Aglan — 2 ноября 2018 в 21:03
        
        А ну не сметь называть Сендзёгохару садисткой!
        
        ddvar — 2 ноября 2018 в 21:11
        
        А не то порежешь канцелярским ножом? :)
        
        Aglan — 2 ноября 2018 в 21:36
        
        Степплером выпотрошу! МЕДЛЕННО!!!
        
        ^__^
dlrex — 28 октября 2018 в 11:59

Напоминает "Denpa teki na konojo". Стиль и проблемы сходные.
dlrex — 28 октября 2018 в 12:01

Только там мрачноватее всё было.
Coolx1 — 28 октября 2018 в 19:56

по моему больше на Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ТВ-2 похож
Viruson — 28 октября 2018 в 23:26

Редкость!
Когда гг не сопля ходячая, а адекватный персонаж, и даже имеет своё мнение, свою харизму и отношение к жизни.
Хорошо зашло. Интересный сериал.
- Aglan — 2 ноября 2018 в 21:03
  
  Плюсую
Aglan — 2 ноября 2018 в 21:04

Привык уже ловить обновления по выходным, а тут внезапное пятничное обновление! Учитывая, какого я ждуна словил, предвкушая сцены оправданий ГГ перед его девушкой...

Спасибо автору раздачи за такую оперативность!
- andromeda88 — 2 ноября 2018 в 21:16
  
  Дело в том, что у основной команды переводчик дропнул проект после 2-й серии, а у запасного, он не входит в топ-10 сезона, а значит перевод могли затянуть до недели. Сейчас у основной команды другой переводчик подхватил проект и серии должны выходить стабильнее :) В следующий раз заменю, сегодня времени не было.
  - Aglan — 2 ноября 2018 в 21:39
    
    Не то, чтобы тут кто-то кого-то торопил...
- andromeda88 — 2 ноября 2018 в 21:19
  
  Спасибо за спасибо)
Viruson — 3 ноября 2018 в 9:41

Как часто дропают переводы. Я не понимаю таких людей.
Взялся за дело - доведи до конца.
Это же не 90е, где каждый сериал по 50+ серий.
Пых — 3 ноября 2018 в 10:47

Наконец-то посмотрел. На удивление первая годнота в этом сезоне, как глоток свежего воздуха... :)
Alnero — 10 ноября 2018 в 2:28

ГГ просто эталон адекватности и хорошего юмора! Вот просто берет, и только на своих плечах вывозит всю эту третьесортную картину, забрызганную штампами(хоть и не слишком обильно). Только из-за него хочется смотреть, ну а всё остальное - так себе. Сеттинг избит и обсосан со всех сторон, герои второго плана тоже - как будто вылезли из других историй. Даже не знаю, что сказать. Еще больше удовольствия, следя за ГГ, получил только от "Псионика Сайки". Там так вообще апофеос всех лучших качеств, которыми только может обладать главный герой=)
- Alnero — 10 ноября 2018 в 3:19
  
  Правда, как и всегда, во время "игр со знанием будущего", многие авторы подобных историй показывают себя ужасающе бездарными и тупыми личностями. Знать будущее, проживать один и тот же день несколько раз, и не выиграть в лотерею или на больших ставках?! Если уж взял этот сеттинг, доводи до логического завершения. Дай герою возможность поднять бабла! Пусть хоть он поживет лучше тебя, бездарность. Но нет, им очевидно даже в голову не приходит мысль - "обойти систему".
  - Aglan — 11 ноября 2018 в 21:13
    
    Логично. Японцы же.
Aglan — 11 ноября 2018 в 21:12

Вот это поворот! Нет, логично было, что если её ружьё повесили, то оно должно бы выстрелить, но именно такой сюжетный поворот я вообще никак не ожидал!

Ну, зато нашлась, наконец-то!
Viruson — 19 ноября 2018 в 20:29

Поражён.
Я всегда смотрел штапмы, фейспалмил и не знал что делать дальше.
Адекватного ГГ не ожидал. Мне нравится этот сериал. ОЧЕНЬ!
- TK072 — 19 ноября 2018 в 21:52
  
  Вот уж действительно не ожидал встретить насколько адекватного ГГ - порадовало несказанно :)
  - Aglan — 24 ноября 2018 в 2:00
    
    А ещё ему гарем не нужен, и любит он только одну, остальным прямыми словами отказывая.
Alnero — 25 ноября 2018 в 6:42

ГГ продолжает вывозить. Если бы только таких персонажей показывали почаще! Искреннее не понимаю, почему намного большую популярность имеют всякие придурки-клоуны? Что с этим миром не так?

Впрочем не без ложки дегтя, но это опять относится чисто к окружению. Такое ощущение, что вначале сценарий к экранизации писал один человек, в фантазии и скилле весьма посредственный, а потом пришел кто-то адекватный и начал править, но времени было мало и хватило только на линию главного героя. Потому, что все остальные персонажи кроме него, во многих случаях, показывают штампованную недальновидность и даже тупость, хотя в то же время их упорно пытаются поставить на один уровень с ГГ.

И вот опять, как и в случае темы "игр с будущем", "тема разделения" также тупо слита в трубу. Здравого смысла ноль. Человек может не любить себя в каких-то чертах, это самокритика, и через неё личность развивается.
Но когда человеку с "научным складом ума" предоставляется возможность каким-либо образом пообщаться со своей копией, но он этого не делает, это такой же глупейший абсурд, как не пользоваться выгодой "послезнания".

В общем, если бы не ГГ, плевался бы от этой картины еще долго, а так, придется смотреть до конца=)
- Aglan — 1 декабря 2018 в 1:12
  
  В данном конкретном случае она "боится" с самой собой поговорить именно потому, что понимает, что в таком случае причинность схлопнется и она станет либо той, либо другой. Ну это как схлопывание причинности фотона/электрона, когда он становится либо частицей либо волной - тот же принцип.
  
  Вообще у меня тут бомбит разве что с физических описаний. Например, в случае с "разделением", я полагаю, что тут имело место не квантовая телепортация, а квантовая суперзапутанность, точнее её нарушение при появлении наблюдателя.
ddvar — 1 декабря 2018 в 15:21

Интересно, она специально подогрела его интерес к этим шкафам в японском стиле? :)
- Aglan — 1 декабря 2018 в 23:24
  
  Кстати, да... вполне может быть очередная "женская проверка" своего любимого.
Aglan — 1 декабря 2018 в 23:09

Со времён OreGaIru так сильно не ждал следующей серии!
Absolute — 2 декабря 2018 в 22:11

Все в принципе более чем хорошо, вот только нафига сюда пытались впихнуть научное обоснование явно магических сверхспособностей? Это здесь смотрится максимально неуместно, словно на телеге пятое колесо.
- Aglan — 4 декабря 2018 в 23:29
  
  Я бы не сказал, что тут научное обоснование. Просто одна тян объясняет главному герою происходящую фигню, приводя в пример квантовую физику.
  По крайней мере, именно обоснования я в аниме не увидел.
FanaTIk — 3 декабря 2018 в 6:05

Это топчик!
Xeloo — 13 декабря 2018 в 18:06

Товарищи, подскажите, где вы берёте русские сабы? Раньше на fansubs смотрел, но теперь там как-то пустовато.
- andromeda88 — 21 декабря 2018 в 19:10
  
  Сейчас у большинства свои группы в вк)
  - Viruson — 22 декабря 2018 в 10:33
    
    Чем то фансабс не угодил.
    Либо стремление творить сабы и не получать за работу ни гроша закончилось, и отдельными группами в вк пытаются монетезировать немного своё потраченное время.
    - Viruson — 22 декабря 2018 в 10:35
      
      Что не могу осуждать. Сам когда переводил в юности сабы и правил - тратил на одну серию в 25 минут где-то 3-4 часа. И тогда было всё ручками через dsrt, который тогда был не топчик и имел много недоработок. Но тогда все были на одной волне - популизировать аниме, денег никто не хотел. Только минутной славы :)
Aglan — 22 декабря 2018 в 21:33

Какая же шикарная эта весч! Топовая романтота года, как по мне.

Шикарный адекватный ГГ, непредсказуемый сюжет и прекрасно обыгранные через "Синдром" злободневные проблемы школоты.
Блин, да я со времён OreGaIru такой годноты не помню!

P.S.: Игра сейю в 12й серии - великолепна!
Xeloo — 24 декабря 2018 в 0:23

Да, сериал хорош. Немножко жаль, что не смогли его избавить от банальщины.
Viruson — 28 декабря 2018 в 13:07

Вот такие сериалы надо делать. Молодцы. Порадовали :)
Aglan — 28 декабря 2018 в 18:18

Всё что ли? Блин! МАЛА!!! ХАЧУ ИСЧО!!!
TK072 — 29 декабря 2018 в 1:51

Я так понимаю дальше должна была быть арка самого Сакуты и Шоко? эх придется идти мангу читать
andromeda88 — 29 декабря 2018 в 2:00

В 2019 выйдет полнометражный фильм.
SenseyX — 31 декабря 2018 в 1:01

зачетная штука 5/5
Nicalan69 — 31 декабря 2018 в 7:31

афигительно! но конец сериала какой-то скомканный на мой взгляд.
- Aglan — 5 января 2019 в 21:01
  
  Обещают проду завезти, по слухам.
  - Nicalan69 — 7 января 2019 в 8:22
    
    знаю я, что будет мувик продолжение, с аркой гг, но от этого концовка не перестаёт быть смазанной. Взяли и зачем-то слили такие интересные события как знакомство сестрёнки с другой собой ( через дневник ) и с Маи и тд. Ощущения как будто в споконе, матч с последним соперником в турнирной сетке ужали до состояния вышел-победил-конец.
    - Aglan — 7 января 2019 в 21:11
      
      Я это к тому, что возможно эту тему "дораскроют" в продолжении.
Djessy — 5 января 2019 в 15:08

я прослезидась