Otaku ni Koi wa Muzukashii / Любовь — проблема для отаку (11 из 11) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: комедия
Год выхода: 2018
Кол серий: 11 эп
Режиссер: Хирайкэ Ёсимаса
Продолжительность: 25 мин
Описание: Как же трудно строить отношения отаку... Многие люди не понимают нас и сторонятся, косые взгляды ждут нас практически везде, куда бы мы ни шли. Потому что мы не такие, как окружающие, и их это пугает... Но мы же тоже люди и тоже хотим любви и понимания, чувствовать, что мы не одиноки...
Момосе Наруми, 26 лет, отаку, внезапно узнает, что теперь будет работать с парнем, которого знает с начальной школы, но с поступления в старшую она его не видела... Что же принесет это ей - одинокой любительнице мужской любви и отоме-игр, а что ему - "специалисту по видеоиграм" Нифудзи Хиротаке?..
Ведь... так сложно любить отаку...

Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280x720
Субтитры: русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлен 11 эпизод и русские субтитры к нему. Заменены субтитры к предыдущим эпизодам (добавлен перевод опенинга). Добавлены комментарии к сериям.

Комментарии к торренту

Laedas — 5 мая 2018 в 12:30

Шедевр! Вот прям ШЕДЕВР!!! ооо пока всего три серии, но это целых полтора часа веселья, умиления и узнавания! кааайф!
- andromeda88 — 6 мая 2018 в 13:22
  
  Чувство юмора в кои-то веки хорошее, в некоторых ситуациях узнаешь себя :) К тому же много отсылок, которые интересно читать. Вторая пара - шикарная)
Djessy — 16 мая 2018 в 23:08

БЛИН, РЖАЧНОЕ! и действительно узнаешь себя иногда. все офигенные, никого лишнего
hardknockhigh — 24 мая 2018 в 1:05

Нудно
Xeloo — 28 мая 2018 в 23:44

Сериал - целиком и полностью моё. Спасибо за раздачу!
Перевод местами шикарен, местами можно было бы значительно более ёмко и метко написать.
Xeloo — 28 мая 2018 в 23:49

Вот тут, например, она думает что-то вроде "yurushita", что было бы клёво перевести "Ты прощён". Смысл не меняется, зато гармония.
http://joxi.ru/J2bWMayIX4VWbA
Djessy — 30 мая 2018 в 16:27

огонь
vovanische — 1 июня 2018 в 22:12

Что-то наподобие servant x service?
- andromeda88 — 1 июня 2018 в 23:33
  
  Отчасти. Здесь больше уделяется внимание увлечениям, чем работе и романтике.
  Лично мне, этот сериал мне понравился больше, чем servant x service.
andromeda88 — 12 июня 2018 в 18:14

Как же мне нравятся Кабакура и Коянаги ヽ(゜∇゜)ノ
- PoArVl — 27 июня 2018 в 18:41
  
  Поддерживаю, вот бы про них спин-офф сняли.
  Кстати, наверно странно прозвучит от мужчины, но у неё шикарный маникюр. Желто-зелёный.
BakaOji — 27 июня 2018 в 1:31

Ничего не слышно про продолжение? Будет или нет?
- andromeda88 — 27 июня 2018 в 2:47
  
  Пока нет. Будем надеяться, что "До встречи" не просто так написали).
- andromeda88 — 2 января 2019 в 3:16
  
  В марте должна выйти овашка про школьные годы Кабакуры и Коянаги)
  - BakaOji — 3 января 2019 в 10:49
    
    Ну хоть что-то =)
PoArVl — 27 июня 2018 в 18:43

Забавное и хорошее анимэ. Особенно улыбнула сцена с отыгрыванием Гедно Икари.
Ева рулит!
Laedas — 7 июля 2018 в 22:29

Ээх, досмотрел таки. Великолепно! Столько кайфа от просмотра аниме я уже давно не получал!
Характеры героев, их отношения, различные ситуации в которые они попадают, отсылки к играм и аниме, отсылки к каким то повседневным ситуациям геймеров и анимешников, в которых ты периодически узнаёшь себя, что доставляет неимоверно!
аааа просто нет слов. Прекрасно! Однозначно в коллекцию! и пересматривать когда нужно поднять настроение! Как антидепрессант! Как концентрированный кавай, с долей хорошего, доброго юмора (а иногда и стёба) и начинкой из романтики!
haku-nk — 3 января 2019 в 13:59

Позитивнейшее и жизненное аниме! Кому около 30-ти, определённо найдут себя в главных героях :-)
Спасибо за раздачу.
- andromeda88 — 7 января 2019 в 4:02
  
  Пожалуйста :)