Обновлён:25 июня 2018 в 18:07 | Cоздан:15 апреля 2018 в 15:02
Информация об аниме Страна: Япония Тип: ТВ Жанр: комедия Год выхода: 2018 Кол серий: 11 эп Режиссер: Хирайкэ Ёсимаса Продолжительность: 25 мин Описание: Как же трудно строить отношения отаку... Многие люди не понимают нас и сторонятся, косые взгляды ждут нас практически везде, куда бы мы ни шли. Потому что мы не такие, как окружающие, и их это пугает... Но мы же тоже люди и тоже хотим любви и понимания, чувствовать, что мы не одиноки...
Момосе Наруми, 26 лет, отаку, внезапно узнает, что теперь будет работать с парнем, которого знает с начальной школы, но с поступления в старшую она его не видела... Что же принесет это ей - одинокой любительнице мужской любви и отоме-игр, а что ему - "специалисту по видеоиграм" Нифудзи Хиротаке?..
Ведь... так сложно любить отаку...
Дополнительно Формат: mp4 Разрешение: 1280x720 Субтитры: русские (софтсаб) Язык: японский
Торрент был обновлен
Причина: Добавлен 11 эпизод и русские субтитры к нему. Заменены субтитры к предыдущим эпизодам (добавлен перевод опенинга). Добавлены комментарии к сериям.
Вот тут, например, она думает что-то вроде "yurushita", что было бы клёво перевести "Ты прощён". Смысл не меняется, зато гармония.
http://joxi.ru/J2bWMayIX4VWbA
Ээх, досмотрел таки. Великолепно! Столько кайфа от просмотра аниме я уже давно не получал!
Характеры героев, их отношения, различные ситуации в которые они попадают, отсылки к играм и аниме, отсылки к каким то повседневным ситуациям геймеров и анимешников, в которых ты периодически узнаёшь себя, что доставляет неимоверно!
аааа просто нет слов. Прекрасно! Однозначно в коллекцию! и пересматривать когда нужно поднять настроение! Как антидепрессант! Как концентрированный кавай, с долей хорошего, доброго юмора (а иногда и стёба) и начинкой из романтики!
Перевод местами шикарен, местами можно было бы значительно более ёмко и метко написать.
http://joxi.ru/J2bWMayIX4VWbA
Лично мне, этот сериал мне понравился больше, чем servant x service.
Кстати, наверно странно прозвучит от мужчины, но у неё шикарный маникюр. Желто-зелёный.
Ева рулит!
Характеры героев, их отношения, различные ситуации в которые они попадают, отсылки к играм и аниме, отсылки к каким то повседневным ситуациям геймеров и анимешников, в которых ты периодически узнаёшь себя, что доставляет неимоверно!
аааа просто нет слов. Прекрасно! Однозначно в коллекцию! и пересматривать когда нужно поднять настроение! Как антидепрессант! Как концентрированный кавай, с долей хорошего, доброго юмора (а иногда и стёба) и начинкой из романтики!
Спасибо за раздачу.