Обновлён:4 апреля 2017 в 8:42 | Cоздан:6 января 2017 в 18:41
Информация об аниме Страна: Япония Тип: ТВ Жанр: приключения Год выхода: 2017 Кол серий: 12 эп Режиссер: Уэмура Ютака Продолжительность: 25 мин Описание: Где-то в параллельном мире идет война. В первых рядах, среди суровых мужчин, командующая немного не мало целым отрядом, затесалась юная белокурая девушка по имени Таня Дегручова. Ну, или, по крайней мере, так кажется со стороны. Мало кто знает, что на самом деле она — это он.
Еще будучи в Японии очередным представителем офисного планктона, пускай и очень успешным, «повезло» Ему натолкнутся на нечто, называющего себя Богом. А тот взял и переродил Его в виде той самой девушки, да еще в ином мире, погрязшем в войне. Теперь у Него только одна цель — любыми средствами добиться не меньшего положения, чем Он занимал у себя на родине.
Дополнительно Формат: mkv Разрешение: 1280x720 Субтитры: русские (софтсаб), английские (полухардсаб) Язык: японский
Таки добрался наконец до просмотра - пилотная серия очень радует глаз, только пока немного смущает очередное ОП герой.
Надеюсь что его раскроют нормально и сбалансируют достойными противниками :)
Весьма смело положительно высказываться по этому... кхм, летающий на лыже чибик стреляющий атомными пулями и его команда в антураже первой мировой. Эта трава, унылая трава.
радует несколько отличная от других тайтлов рисовка, и гг пока показан не превозмогающей тряпкой (конечно пока выглядит очередной имбой, но это надеюсь только первое впечатление)
Тот, кто переводил, в армии точно не служил. После передачи сообщения по радиосвязи говорят "приём", а не "конец связи", а вот в конце уже говорят "конец связи" вместо "отбой".
Несколько лет спустя, Татьяна может начать писать пособие "Как обхитрить самого себя". Должность "наборщик" сперва поставила в тупик, но всё же странно, что у них нет вербовщиков, и это в военное время.
^Обожаю такие комментарии. Без потери времени делаешь вывод, что со мнением этого человека можно не считаться. Проще говоря, универсальный детектор дурачка.
1.36 часов арт обстрела..на деле 16 часов
2. Комната Карт?! в штабе))) это служба такая? секретный отдел, ..каптерка такая где карты хранятся))
3 несколько дивизий 600.тыс??...твою за ногу дивизии достигают 12 тыс человек..60 дивизий?
4.разносят 50 тыс группировку 5 дивизий остальные 450 тыс разбрелись?
215
00:13:27,580 --> 00:13:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Ani, Name: Gu, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вражеская военная группировка насчитывает
около 60О 000 солдат, разделённых на четыре группы.
на четыре группы КАРЛ по 15 дивизий каждая (дивизия 10 тыс чел)
блин..офигеть кто то правил перевод
Telegram
Надеюсь что его раскроют нормально и сбалансируют достойными противниками :)
радует несколько отличная от других тайтлов рисовка, и гг пока показан не превозмогающей тряпкой (конечно пока выглядит очередной имбой, но это надеюсь только первое впечатление)
Но после манги, мне такая рисовка глаза режет. Удалил.
Вообще аниме улыбнуло. Протагонист яркий и забавный.
1.36 часов арт обстрела..на деле 16 часов
2. Комната Карт?! в штабе))) это служба такая? секретный отдел, ..каптерка такая где карты хранятся))
3 несколько дивизий 600.тыс??...твою за ногу дивизии достигают 12 тыс человек..60 дивизий?
4.разносят 50 тыс группировку 5 дивизий остальные 450 тыс разбрелись?
4 серьезных ляпа в переводе а так терпимо
00:13:27,580 --> 00:13:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Ani, Name: Gu, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вражеская военная группировка насчитывает
около 60О 000 солдат, разделённых на четыре группы.
на четыре группы КАРЛ по 15 дивизий каждая (дивизия 10 тыс чел)
блин..офигеть кто то правил перевод
Дурак планы строил бог смеялся.
/А лучше переведи сам как нравится.
Да и в этом могли бы сделать 25 серий.
Манга и ранбе такую возможность дают.