Drifters / Скитальцы (12 из 12) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Тип: ТВ
Жанр: боевые искусства, приключения, самураи, экшен
Год выхода: 2016
Кол серий: 12 эп
Режиссер: Судзуки Кэнъити
Продолжительность: 25 мин
Описание: Тоёхиса Симадзу — легендарный самурай эпохи Сэнгоку — принимает участие в великой Битве при Сэкигахаре. Ему удается смертельно ранить вражеского полководца по имени Наомасу Ии, однако и сам он получает тяжелейшие раны. Искалеченный и истекающий кровью, Тоёхиса пытается выбраться с поля боя, и вдруг, неизвестным образом, попадает в длинный коридор из дверей, где его ожидает человек в очках. Этого человека зовут Мурасаки. Он направляет едва живого Тоёхису к ближайшей двери, после чего раненный самурай теряет сознание и приходит в себя уже в другом месте... Нет, не на небесах, как можно было подумать, а в другом мире! Однако не успевает Симадзу отойти от шока перемещения, как его втягивают в другие, не менее Великие, чем на Земле, войны. Здесь ему предстоит встретиться с подобными ему легендарными воинами, которым также представился шанс переместиться в этот мир, и стать частью группировки, известной как «Скитальцы».

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1280x720
Субтитры: русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: добавлен 12 эпизод с субтитрами

Комментарии к торренту

NumTemplar — 8 октября 2016 в 19:03

Сериал снят по одноимённой манге Drifters [2009] автора Хирано Кота.
Авторы субтитров — Переводчик: Zottig, Редактор: hoshizora, Редактор: AleX_MytH.
Итадакимас.
NumTemplar — 8 октября 2016 в 19:04

Перед просмотром не забудьте установить шрифты. Папка (fonts).
BlaCKM00n333 — 8 октября 2016 в 19:19

судя по скринам те же кадры что и в половине овашки. так?
- NumTemplar — 8 октября 2016 в 19:21
  
  Верно. ОВА - компиляция двух первых эпизодов.
  - BlaCKM00n333 — 8 октября 2016 в 19:27
    
    чикщё! терпеть такое не могу. учились бы у уфотейбл
Riotboy1985 — 8 октября 2016 в 23:40

тот кто сабы делал походу деградат полный, перередактируйте что ли, такого уё-ного перевода я давно не видел, на середине вырубил нах, лучше озвучку подождать.
- NumTemplar — 14 октября 2016 в 18:38
  
  Нет желания. При сравнении, это, вероятно, самый лучший перевод из имеющихся.
- NumTemplar — 14 октября 2016 в 18:41
  
  З.Ы. я специально не стал лить равки от охизов и леопардов на случай, если кому-то захочется иного перевода. Просто я иные переводы поддерживать не в состоянии.
PoArVl — 8 октября 2016 в 23:48

Хмм, интересненько. Крайзи ундэд самурайс.
Мара2013 — 9 октября 2016 в 12:14

Задам тупой вопрос, но как включать шрифты на MPC-HC???
- NumTemplar — 9 октября 2016 в 13:38
  
  Просто установить шрифты в Windows дважды щёлкнув на каждый или выделить все и правой кнопкой "открыть". А плеер сам их подтянет.
BlaCKM00n333 — 14 октября 2016 в 19:51

а чего шифтов не взял? у них и вторая есть уже
- NumTemplar — 14 октября 2016 в 20:00
  
  Ммм?
  - BlaCKM00n333 — 14 октября 2016 в 20:05
    
    я про русаб
- NumTemplar — 14 октября 2016 в 20:18
  
  Эрзац... думал, переделают... но... ОК
Enemo — 19 октября 2016 в 8:05

Бодренько. Такого аниме иной раз не хватает.
NumTemplar — 5 ноября 2016 в 10:04

Возможна задержка на несколько дней с субтитрами на 5-ый эпизод.
NumTemplar — 5 ноября 2016 в 11:24

сорри, не подцепилось почему-то сразу :(
arrrrrghh — 12 ноября 2016 в 13:07

Дрифтуны :)
- NumTemplar — 12 ноября 2016 в 19:26
  
  Бери выше — дрифтальцы :D
NumTemplar — 13 ноября 2016 в 13:55

поскольку выход сабов от shift&timekraft задерживается, я принял нелёгкое решение добавить временные сабы от NT-subs :) если/когда появятся сабы от первой команды, временные субтитры будут заменены.
- NumTemplar — 13 ноября 2016 в 16:12
  
  (а если не появятся, то всё равно будут заменены, после доработки напильником)
  - LIUCIFER — 20 ноября 2016 в 18:53
    
    напильник сотрешь не 1н XD
    - NumTemplar — 20 ноября 2016 в 19:28
      
      Первая команда пообещала скорое продолжение перевода.
      - LIUCIFER — 21 ноября 2016 в 10:17
        
        it is good XD
BlaCKM00n333 — 27 ноября 2016 в 13:48

восьмые от нт?
- NumTemplar — 27 ноября 2016 в 14:04
  
  пока да. шифт+тамкрафт добрались тока до 5 эп.
- NumTemplar — 27 ноября 2016 в 14:05
  
  и я их перезалил.
- NumTemplar — 27 ноября 2016 в 14:11
  
  от психану и скину таймкрафтовские сабы в отдельную папку :) а основными NT выложу, после небольшой доработки... как я понимаю Кассумию :)
  - BlaCKM00n333 — 27 ноября 2016 в 15:34
    
    там просто ещё и вархаммер выложил, там отсебятины поменьше, но в целом по качеству где-то такого же уровня.
    - NumTemplar — 27 ноября 2016 в 16:43
      
      ммм...
    - NumTemplar — 27 ноября 2016 в 16:45
      
      жесть.... Nesitach в своём репертуаре...
    - NumTemplar — 27 ноября 2016 в 19:00
      
      BlaCK, а Nesitach, вообще, русский? а то навеяло...
      - BlaCKM00n333 — 27 ноября 2016 в 19:24
        
        это риторический вопрос?)
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 13:53
        
        Ну кто его знает, этого сибирского учителя истории... может он... чукча :) или ненец...
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 13:57
        
        Хотя, по построению фраз, скорее мексиканец :)
        
        BlaCKM00n333 — 28 ноября 2016 в 17:09
        
        ну если наци включить то я и сам нерусь. что не мешает мне хорошо знать язык. безграмотность и\или наплевательское отношение находится больше в сфере менталитета. а он, как мы знаем, у нас, людей, так себе.
        это всё очень глубокая тема, на которую можно много полемики. лучше придерживаться сухой фактики, чем делать выводы тыкая в небо.
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 20:41
        
        в личку.
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 20:42
        
        а то меня даже "золотой фонд" не тянет "нарушение пункта 4 ПРАВИЛ" недостаток няшности :)
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 20:43
        
        не няшный я :)
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 20:46
        
        вобщем, в личку и по Nesitach и по "редактору" ака StanWarhammer.
        
        BlaCKM00n333 — 28 ноября 2016 в 20:51
        
        да я как бы уже всё сказал. а ты всё-таки постарайся умещать свои мысли в одно сообщение.
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 21:36
        
        Не умею :( мне вот проще написать, как на narod.ru отключить рекламу хостера, путём создания фоновой страницы и перенаправления туда поисковых роботов. А так, по-простому, если тебе не надо, то и мне зачем?
        
        NumTemplar — 28 ноября 2016 в 21:37
        
        ммм?
        
        Renown — 27 мая 2017 в 22:12
        
        А что не так? Нормально переводят. Вполне сносно. В чем конкретно косяки?
        
        NumTemplar — 27 мая 2017 в 22:27
        
        Да спасибо им уже, что вообще переводят. Сейчас с этим беда. Просто всё познаётся в сравнении. А косяки, конкретно, не в достоверности, а в построении фраз на русском. И просил же... по этим вопросам в личку.
        
        Renown — 27 мая 2017 в 22:18
        
        Да как сказать... Многие русские строят из себя не пойми кого, лишь бы повыпендриваться выискивают кровинушку какую-то.
        Ну а так национальность помимо этнической принадлежности еще и самосознанием определяется, так что не все так страшно.
        
        BlaCKM00n333 — 27 мая 2017 в 23:14
        
        некропостинг это не кавайно
        
        Renown — 31 мая 2017 в 11:55
        
        Этим форумы и няшны. Можно ответить когда угодно в отличие от чатов) Самое интересное, что за это время мировоззрение может поменяться))
yellow84 — 3 декабря 2016 в 23:37

Единственное годное, что щас можно смотреть
- NumTemplar — 3 декабря 2016 в 23:40
  
  возможно. но я бы сослался на недостатки перевода некоторых других тайтлов. та же Shuumatsu no Izetta.
- NumTemplar — 3 декабря 2016 в 23:42
  
  Хотя, это вопрос вкуса, тут спорить не о чем.
andromeda88 — 19 декабря 2016 в 0:02

Печалька, одна серия осталась. Надеюсь на второй сезон.
- NumTemplar — 19 декабря 2016 в 8:21
  
  Пока не заявлено :( и шансов мало.
  - andromeda88 — 20 декабря 2016 в 18:09
    
    В Японии рейтинг что ли маленький, что шансов мало?)
    - NumTemplar — 24 декабря 2016 в 21:23
      
      Уже заявлен. Студия сказала, что второй сезон будет, но... пока не сказала когда. "SEE YOU AGAIN TOKYO 20XX" XD
      - andromeda88 — 24 декабря 2016 в 22:23
        
        А, ну тогда ве пучком)
dregan91 — 22 декабря 2016 в 8:59

Нравится мне эта рисовка, ещё с Hellsing Ultimate OVA, только одно но...
СЛИШКОМ МНОГО АЛУКАРДОВ!!! И баба с внешностью Интегры и мозгами Серас.
Xeloo — 5 января 2017 в 17:35

Сериал хорош. А на фоне большей части нынешних даже выдающийся. Спасибо за раздачу.
- NumTemplar — 10 января 2017 в 8:11
  
  Пожалуйста :)
Glitcher228 — 10 января 2017 в 4:53

Рисовка хороша, чекним
saven — 5 ноября в 12:07

Если вдруг кого-то интересует опеннинг : Gospel of the Throttle (Kyouhon Remix Ver.) / Gospel Of The Throttle 狂奔REMIX ver.