Aishen Qiaokeli-ing... / Амурный шоколад (15 из 15) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Китай
Жанр: комедия, романтика
Год выхода: 2015
Кол серий: 15 эп
Режиссер: Сюн Кэ
Продолжительность: 15 мин
Описание: Обычный Китайский Школьник - Цзян Хаои, больше всего в жизни ценит мир и спокойствие. Излишне энергичная подруга детства навсегда привила ему привычку держаться с девушками настороже, и, потому, в любовных отношениях паренёк полный профан. И вдруг, в один далеко не прекрасный день, он узнаёт, что первая красавица школы от него беременна, капитанша школьного спортклуба, тоже далеко не уродина, обвиняет его в измене, а староста класса - самая умная девушка в школе, вообще намекает, что у них уже давно двое детей, и пора бы вернуться в семью. Причём все эти признания происходят на глазах поклонников вышеуказанных особ, что уже чревато серьёзным вредом для здоровья несчастного паренька, и уж точно не согласуется с его желанием жить тихо и мирно. Как же это так получилось? И как из этого всего выпутываться?

Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280x720
Субтитры: китайские (хардсаб), русские (софтсаб)
Язык: китайский

Торрент был обновлен
Причина: добавлен 15 эпизод

Комментарии к торренту

NumTemplar — 25 марта 2016 в 12:10

Авторы субтитров - Перевод: Скай, Тайминг/оформление/редактура - мои.
Итадакимас.
NumTemplar — 25 марта 2016 в 12:13

Неожиданно у китайцев получилась довольно неплохая вещь. Есть большая вероятность появления этого сериала с японской озвучкой в BD качестве.
- DIMON43 — 2 апреля 2016 в 23:45
  
  Да отличное АНИМЕ!))) Только вопрос, перевод есть уже давно на все серии... Добавь! А на счет озвучки японской - это отличные новости))) Еще бы второй сезон))) Такой угар! Угарный "Кацураги"!
  - NumTemplar — 3 апреля 2016 в 1:51
    
    С переводом постараюсь побыстрее. У меня равки по таймингу не совпадают, приходится править. Но, думаю, числу к 10 апреля добью.
    - member2005 — 5 апреля 2016 в 19:02
      
      Переводчикам моё почтение, давно такого шикарного перевода не видел :)
  - NumTemplar — 11 апреля 2016 в 1:48
    
    Онгоингов много свалилось новых, не успеваю пока доделать :(
MoneyCat — 26 марта 2016 в 12:54

Какой....бред.
- NumTemplar — 26 марта 2016 в 16:43
  
  Так и задумано :)
- NumTemplar — 26 марта 2016 в 16:45
  
  Китайцы вообще троллят жёстче, чем в большинстве японских тайтлов. Это ещё мягкий вариант. :)
Sentoku — 27 марта 2016 в 15:40

Неужели находятся те кто могут смотреть в оригинальной озвучке? Хотя ко всему конечно можно привыкнуть, но китайский это уже слишком )) ИМХО
- Zoomer — 3 апреля 2016 в 23:57
  
  Да нормально, вообще шикарно, мне нравится. Главное запомнить оppai = shanque. Вообще современный японский легче из-за использования всяких взаимствованых слов, а китайцы на все придумывают заново.
batiz — 28 марта 2016 в 15:53

фигасе... как языки отличаются. на китайском тяжело смотреть.
- NumTemplar — 28 марта 2016 в 21:52
  
  Есть такое дело. Другие имена, интонации, построение предложений. Японский, ИМХО, всё же к русскому ближе по звучанию (даже при отсутствии звука "л"), или я просто привык к нему уже...
Пых — 29 марта 2016 в 0:29

китайское аниме... так... мне надо выпить...
Пых — 29 марта 2016 в 21:12

...а под вискарем нормально идет, и даже звучание языка уже не кажется наждачкой в ушах...
member2005 — 5 апреля 2016 в 19:00

Перевод шикарен :) Прям изюминка сериала :)
Bad_wolf16 — 8 апреля 2016 в 19:04

Внезапно решил, что хочу посмотреть.
Oldefox — 11 апреля 2016 в 20:41

Лучшее аниме, или как там у китайцев зовется это, сезона. Переводчик жжет напалмом. Всем смотреть!
Xeloo — 12 апреля 2016 в 1:53

На слух это как макароны.
jokerlordundead — 12 апреля 2016 в 15:37

Уши вытекли ,а рисовка норм!
Xeloo — 12 апреля 2016 в 22:14

http://i80.fastpic.ru/big/2016/0412/7a/54bea7b3c4b63a81fe4eab82b082087a.jpg
lvmig — 13 апреля 2016 в 0:59

Про беременность и двоих детей от ГГ из описания это, видать, из жизненного опыта авторов. Иначе откуда такая популяция китайцев=)
- NumTemplar — 14 апреля 2016 в 22:51
  
  Не торопитесь с выводами...
- POMAH-CAH — 25 декабря 2017 в 15:52
  
  Особенно с законом "Один ребенок на семью"
lvmig — 15 апреля 2016 в 8:12

Хмм, к чему бы это в начале 12ой серии музыка из Nursery Rhyme - Anenew feat. Sakura Saori - True My Heart ?))
Mister_Rod — 15 апреля 2016 в 9:46

ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ.jpg
Mister_Rod — 15 апреля 2016 в 9:57

Конфетка, тут претензий нет. Но господиисусе, это так стрёмно звучит! Меня к такому жизнь не готовила. А существуют ещё китайские тайтлы, кто-нибудь шарит?
- NumTemplar — 15 апреля 2016 в 10:33
  
  Есть немного, не такого качества, но тоже неплохие: Wangpai Yushi (2014) - жестоко троленная комедия про охотников на духов, NuWa Cheng Zhang Ri Ji (2016) совсем свежая комедия+романтика в онгоинге, и я бы ещё порекомендовал Chu Feng: Bee она же School Shock (2015), комедия+боевик+фантастика имеющая японскую озвучку, но студия похоже заморозила проект на 6 серии, причём японскую озвучку имеют только 5 серий :(
  - Mister_Rod — 15 апреля 2016 в 10:41
    
    Слушай, точно, про Chu Feng же слышал, но мимо прошёл. btw, cпасибо за подборку, чекну как-нибудь.
Xeloo — 16 апреля 2016 в 1:33

Осталось только немецкое аниме посмотреть и всё, больше в жизни ничего не надо.
- NumTemplar — 16 апреля 2016 в 2:36
  
  Неее.. в тематику ресурса не укладывается, только Азия катит. Но... как насчёт таиландского аниме вместо немецкого? А видели ли вы аниме вьетнамское? Монгольское? Даже, не побоюсь этого слова, камбоджийское? Сколь много ещё в этом мире удивительного! :)))))
  - Xeloo — 16 апреля 2016 в 21:05
    
    А как насчёт индийского аниме? Ммм...
    - NumTemplar — 17 апреля 2016 в 16:34
      
      О даа... Обычный Индийский Школьник, танцуя, спасает планету от порождений Кали... Мечта.
      - Xeloo — 18 апреля 2016 в 12:35
        
        Я бы это посмотрел
Mouse_ss — 16 апреля 2016 в 13:59

Но, китайский режет ухо жесть :(
IlyDemon — 17 апреля 2016 в 16:50

Запустил первую серию, а там второй опенинг hayate no gotoku. Втф?
- NumTemplar — 17 апреля 2016 в 17:46
  
  Ну, я уже за то китайцам благодарен, что опенинг чисто инструментальный. Без слов. Это сберегло мне немного нервов :)
baggi — 18 апреля 2016 в 23:00

Ох как тяжко идет китайская озвучка, не могу привыкнуть, но вещь хорошая, китайцы молодцы, переводчикам отдельный респект:)
BakaOji — 20 апреля 2016 в 20:24

Хорошая комедия, но кровь из ушей перестала течь только на 6-7 серии охохох
- Viruson — 20 апреля 2016 в 20:32
  
  Меня немного воротит каждый раз, когда этарозовая постоянно ноет имя главного героя. Вроде Хаои, а звучит как "Хаёёооооо :("
BlaCKM00n333 — 20 апреля 2016 в 20:58

не знаю чего все шарахаются от китайской озвучки, слушается и смотрится очень свежо, режиссура динамичная, кадры не растягивают, сюжет не затягивают. одним словом - шоколад
NumTemplar — 21 апреля 2016 в 14:13

Уфф. Добил-таки первый сезон. Последний эпизод это да...
Второй сезон вроде бы на осень заявлен.
or4e — 21 апреля 2016 в 14:21

мартышко-китайская озвучка напрягает жестко......
Alexer91 — 23 апреля 2016 в 7:49

понравилось, но от китайского дурно, очень не к месту)
- NumTemplar — 23 апреля 2016 в 11:25
  
  Надеюсь, авторы всё же наскребут на выпуск BD с японской озвучкой.
Мара2013 — 7 мая 2016 в 15:58

Затянуло, достойное произведение, стоило только привыкнуть к китайскому)))
piligrimovmihail — 11 мая 2016 в 0:41

Более менее нормально. Согласен с остальными, китайская озвучка выносит мозг.
Viruson — 25 мая 2016 в 20:31

Зато мне очень понравилась динамичность кадров и иные ракурсы, которые в японском аниме не было.
Забавно.
satyrnas — 4 июня 2016 в 20:37

Очень порадовало. Хотя в начале очень напрягало произношение. Когда просмотрел - сразу проверил все-ли скачал. А то вроде сюжет только развертываться стал. Опенинг просто класс.
Tete1313 — 20 июня 2016 в 22:07

как только началась речь - всё, я впал в угар.... не могу я нормально воспринимать китайскую речь, я ржал только от произношения слов и предложений... чувствовал себя русским в Японии, смотрящим китайский вариант любовной комедии...
Tete1313 — 20 июня 2018 в 21:36

Никто не знает - будут ли сабы для второго сезона? Кто занимается переводом?