Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! / Этот замечательный мир! (10 из 10) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Тип: ТВ
Год выхода: 2016
Кол серий: 10 эп
Режиссер: Канасаки Такаоми
Продолжительность: 25 мин
Описание: Хотели бы вы погибнуть, самоотверженно спасая другого человека? Юный хикикомори-самоизолянт Сато Кадзума, впервые за много дней выбравшийся из дома, точно ничего такого не планировал. Но переходившая дорогу рассеянная девушка и тяжёлый транспорт разрушили его планы. Впрочем, умереть героем у парня всё равно не вышло, поскольку умер он… от страха. измученное гиподинамией сердце не выдержало стресса, и, оп!, он уже на том свете. Но отаку ребята везучие и нашему несостоявшемуся герою выпала редкая возможность – дожить жизнь в другом мире, сохранив родное тельце и память! Более того, богиня Аква, распоряжающаяся юными попаданцами на тот свет, даёт ему возможность взять с собой, как бонус, одну любую вещь - мощное оружие, или сверхъестественную способность, по выбору. Ведь светлым богам срочно нужны герои для мира весьма похожего на фэтезийную RPG! Ошалев под напором божественного маркетинга Кадзума выбирает в качестве такой вещи… Акву. Впрочем был ли выбор удачным, и стоило ли тащить с собой богиню туда, где и без того полно красивых девчонок, обладающих разносторонними талантами, время покажет…

Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280x720
Субтитры: русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: добавлены субтитры к 10 эпизоду

Комментарии к торренту

wertel — 13 января 2016 в 21:16

теперь нас ждёт засилье аниме про игры, про фэнтези попаданцев и прочего, пред идущая волна мне нравилась больше.
- NumTemplar — 13 января 2016 в 21:38
  
  сезон такой. Хотя завтра ещё Ajin : "Полулюди" должны выйти. Ну и Shwarzmarken, конечно, уже идёт.
Sail — 14 января 2016 в 14:27

Давно я так не смеялся, как над этой стёбной завязкой. Даже если его [сериал] судьба решит запороть, я надолго запомню первую серию. Метко для пародии.
Sentoku — 14 января 2016 в 14:40

Судя по описанию это глубокая адаптация весьма годной вещи. И похоже от оригинала осталось совсем немного. Что в принципе понятно, т.к. там повествование велось через призму восприятия главного героя, который был тем еще извращенцем. Остается надеется что оставили хотя бы вторую часть смыслового посыла оригинала, как то раскаяние и сожаление о бездарно загубленном времени и выводы которые сделал для себя герой во "второй" своей жизни. Будем посмотреть.
- Saishonokurai — 15 января 2016 в 7:05
  
  вообщет глав герой не извращенец, в отличии от реинкарнации безработного)
- Sentoku — 15 января 2016 в 13:23
  
  Да уж либо я перепутал оригиналы, либо от оригинала не осталось ничего, ну совсем ))
- Gideon87 — 16 января 2016 в 11:13
  
  блин я тоже сначала подумал что экранизировали безработного(правда оставили от него 1 скелет и тот не полный)... но нет это другое ранобэ...
  Хотя как по мне безработный был бы лучше имхо...
- Saishonokurai — 21 января 2016 в 7:52
  
  +1 братан я тоже полностью за. там и сюжет щас пошел очень даже)
Alexer91 — 14 января 2016 в 16:37

веселая манга была
dlrex — 14 января 2016 в 17:48

По описанию напоминает Реинкарнацию безработного. Но там другой автор вроде бы.
- NumTemplar — 14 января 2016 в 17:53
  
  Другая вещь, другие персонажи.
dlrex — 14 января 2016 в 18:10

Начал смотреть и точно! Реинкарниция безработного! Парень "спас" девушку из под трактора практически стоящего и умер от страха :)
dlrex — 14 января 2016 в 18:12

Упс, я перепутал. Это другое. Название не помню но тоже читал.
Xeloo — 15 января 2016 в 17:05

"...прекрасная незнакомка переходит дорогу, а на нее несется огромный грузовик..." Ого, какой сюжетный поворот.
- Xeloo — 20 января 2016 в 23:05
  
  Вопреки выраженному выше мнению, тут этот "поворот" обыгран великолепно. Я ржал xD
Xeloo — 15 января 2016 в 17:06

Прикольно будет, если он в конце очнётся в психиатрической клинике.
- Sail — 17 января 2016 в 14:16
  
  ^ два чаю этому господину
  \(^_^)/
- Xeloo — 20 января 2016 в 23:06
  
  Лучше 2 Гиннеса, как раз под них посмотрю.
Xeloo — 20 января 2016 в 23:32

Боги, это даже лучше Hai to Gensou no Grimgar, эпизод с лягушками великолепен :D
- Saishonokurai — 21 января 2016 в 7:53
  
  спешу обрадовать дальше будет в том же роде и еще смешней)
NumTemplar — 22 января 2016 в 7:51

Действительно, неплохая вещь. Иногда даже обидно становится, когда перевожу. Хочется сразу посмотреть готовое и поржать :)
- Xeloo — 22 января 2016 в 23:51
  
  Представляю себе. Просто знайте, что это всё не зря, и есть люди, которые переводчикам очень благодарны! Например, я ;)
Sail — 24 января 2016 в 11:58

*выражает человеческую благодарность переводчику*
E2noMore — 25 января 2016 в 23:21

Позвольте присоедениться .
Виват переводчику !!!

Не всегда можно найти достойные слова , иногда они не хотят, не могут с языка ... ,
но как бы то нибыло , большое спасибо .

Смотреть в полночь непросто ,
оставь смех нам ...
Уж скоро месяц дружбы ... нагонишь...
NumTemplar — 26 января 2016 в 16:11

Очень благодарен за поддержку и понимание :)
Saishonokurai — 29 января 2016 в 3:14

чел да тебе респект уже просто за то что ты переводишь, а за эту штуку сразу два респекта. Есть куча народу кто может переводить, но не делает этого ибо им тупо лень. Кстати ты переводишь быстрей чем выкладывают на КР - третий респект) С дюлаханом будет та еще ржака)
- NumTemplar — 29 января 2016 в 7:57
  
  Ну, Тьма тоже та ещё :-) ... После фразы "С давних времён, извращённые эротические страдания в лапах демонов...(далее по тексту)... Поэтому я и выбрала этот путь!" перевод пришлось прервать, ибо сполз под стол и не мог перестать ржать 15 минут :-)
- NumTemplar — 29 января 2016 в 8:04
  
  А главное типаж и дизайн её персонажа очень-очень... эээ... ассоциируется :-))))) Тут респект авторам.
- NumTemplar — 4 февраля 2016 в 14:20
  
  Да, Дюллахан тоже порадовал. Ребята продолжают оправдывать гордое звание Приключенцев :)
hardknockhigh — 3 февраля 2016 в 22:17

Акшон есть ? , или только мыло и сиськи с трусами?.
- NumTemplar — 3 февраля 2016 в 22:26
  
  Как раз фансервиса практически нет. А насчёт экшена... присутствует, но и статики с разговорами много, комедия всё же - без диалогов никак.
- hardknockhigh — 4 февраля 2016 в 9:20
  
  заценимс спасибо )
or4e — 4 февраля 2016 в 16:54

классная штука.
хороший перевод и главное не испохаблено так называемой "озвучкой". бывает скачаешь анимеху а там уж "наозвучивали" да так что уши вянут и оригинальную дорожку похерили.
вообще анимеха - ржу нимагу, а сени чуть не скопытился со смеху с Дуллахана.
вроде чего смешного ну допекли мужика по незнанию
armorin11 — 6 февраля 2016 в 19:41

битвы не какие, за то юмор классный, давно такого прилива не было)
- stopkin — 7 февраля 2016 в 4:17
  
  Какие битвы? Тут богиня с интеллектом ~0, чуниблядина, рыцарь-мазохистка... Один только ржач :)
61rus — 7 февраля 2016 в 5:42

О боже это вин этого сезона среди комедий! \ (^_^) /
Dark_IchI — 12 февраля 2016 в 8:06

А гг нормальный или тупень тупнем?
- NumTemplar — 12 февраля 2016 в 8:12
  
  Один из самых адекватных на моей памяти. Чем-то напоминает Юджи из "Grisaia no..." только с той поправкой, что в меньшей степени Мэри Сьют.
- NumTemplar — 12 февраля 2016 в 8:41
  
  Если подробнее - расчётливый эгоистичный параноик, любящий пожалеть себя. При этом искренне заботящийся о том узком круге людей, которых считает близкими. В общем, типичный интроверт.
kroaton — 12 февраля 2016 в 12:56

Я в шоке от несоответствия сабов 5 серии
и того о чем там говорится
почти половину перекрутили
- NumTemplar — 12 февраля 2016 в 15:55
  
  Напишите, плз, в личку, что по вашему мнению "перекручено". Возможно исправим. Чтобы у других шока не было :)
Sail — 12 февраля 2016 в 18:02

Эти... движения... рукой... из 5-й серии...
Они сделали мой вечер!

P.S.: Эпичный стёб ад жанром, всё-таки.
Xeloo — 14 февраля 2016 в 1:38

5 серия волшебна xD
NumTemplar — 20 февраля 2016 в 8:21

Когда посмотрел 6-ю серию с ансабами, подумал, всё, вот он и начался - слив - не удержали планку. Но после перевода серия заиграла новыми красками :) Мегумин, Даркнесс и Аква в своём репертуаре, довели-таки парня до твёрдого решения замочить Devil King'а :)
Alorian — 20 февраля 2016 в 10:25

Над некоторыми моментами смеялся до слез, зачетная анимешка!
Primar — 25 февраля 2016 в 5:17

Блин а куда они дели кавайного лича
- NumTemplar — 25 февраля 2016 в 21:13
  
  Пока не было, может в следующих сериях будет, но вряд ли. По хронологии это должен был быть 3-4 эпизод.
  - Primar — 25 февраля 2016 в 23:48
    
    Она даже в опенинге есть,хоть и модифицированная в правильных местах
    - NumTemplar — 26 февраля 2016 в 9:29
      
      Точно, есть. Хорошо если войдёт. Прикольный эпизод получится.
NumTemplar — 26 февраля 2016 в 9:30

Сорри, когда выкладывал сабы к 7-ой серии в раздачу просочились недоработанные сабы от 6-ой. Исправлено.
Пых — 3 марта 2016 в 0:47

хм, ощущение что эпизод пропущен... =\
Aredos — 3 марта 2016 в 1:19

про лича)
NumTemplar — 4 марта 2016 в 5:31

а вот и Виз :) жалко, что оригинальная история не вошла в сериал.
- Primar — 4 марта 2016 в 12:26
  
  Она вошла,но они сократили до предела...
  - NumTemplar — 4 марта 2016 в 13:42
    
    Ну да, "По неким обстоятельствам мы сами взялись за очищение кладбища..." маловато... Но и то что вошло весело получилось :)
    - Primar — 4 марта 2016 в 16:06
      
      Ну это формат аниме такой,хотя виз одна из главных (второстепенных) персонажей.
Fasster — 10 марта 2016 в 1:01

Отличный стеб, прекрасная прорисовка...Однозначно в копилку
Primar — 10 марта 2016 в 2:37

Жаль следующая ласт + ova
NumTemplar — 10 марта 2016 в 17:14

Вот до последнего не хотел добавлять в описание жанр этти, но теперь пришлось :)
Пых — 10 марта 2016 в 18:57

Художники похоже раньше хентай рисовали, а у Даркнесс формы будто она кормящая мать троих детей..=))
- NumTemplar — 11 марта 2016 в 18:10
  
  Много чего эта студия рисовала, в том числе полным-полно юри. Но хентай, вроде, не исполняла. А вообще, ребята уже столько всего спародировали в предыдущих эпизодах, я так и думал , что от пародии на хентай не удержатся :)
Primar — 10 марта 2016 в 19:04

Фигня,одна серия этийная это норма,в следующей серии должен быть дичайший сюжетный поворот (зря лазил в вики)
mouurusai — 11 марта 2016 в 9:30

Персонажи в 9-ом эпизоде (eyes mixer)
Fasster — 11 марта 2016 в 23:10

А субтитры не отображаются в пот плеере
Fasster — 11 марта 2016 в 23:10

И где нормальный перевод?
- NumTemplar — 11 марта 2016 в 23:28
  
  Что такое "пот плеер"? И как вы смогли оценить перевод, если субтитры у вас не отображаются?
Kortec — 11 марта 2016 в 23:58

приключения, комедия, фэнтези - вот такие жанры должны быть
- NumTemplar — 12 марта 2016 в 0:13
  
  Да с удовольствием :) Если что, буду ссылаться на вас :) Исправлено.
  - Kortec — 12 марта 2016 в 0:18
    
    Ссылайтесь на правила - http://animelayer.ru/board/index.php?showtopic=804 пункт 3
    - NumTemplar — 12 марта 2016 в 0:29
      
      Или http://animelayer.ru/board/index.php?showtopic=8574 пост 2 пункт 3, там поновее. Но куда тогда 9 эпизод приткнуть? этти же в чистом виде...
      - Kortec — 12 марта 2016 в 0:48
        
        из-за одного эпизода ставить такой жанр нет смысла, тем более на зарубежных сайтах этти тоже не стоит
Primar — 16 марта 2016 в 22:00

2 сезон одобрен.даты пока не названы..
- NumTemplar — 16 марта 2016 в 22:21
  
  OVA к 1 сезону запланирована студией на конец июня 2016г. BD будет выходить с конца марта по конец июля 2016.
- NumTemplar — 16 марта 2016 в 22:23
  
  Так что чем быстрее будет раскупаться BD, тем быстрее появится второй сезон :)
dnarcher — 16 марта 2016 в 22:44

А разве в ней не 12 серий???
- NumTemplar — 16 марта 2016 в 22:59
  
  К сожалению, в первом сезоне только 10 :(
Sergeyhell — 17 марта 2016 в 18:19

Бюджет будет=)
Viruson — 18 марта 2016 в 14:04

9я серия убила эпизодом в ванной :)
Его расслабленая и хитрая рожа, когда она его увидела - у меня надолго запечаталась в памяти )))

Внезапно 10я серия последняя. Обидно. С нетерпением буду ждать второго сезона. И надеюсь он не будет скомканый. Кстати гг отличный, а не тупая овца, что не может не радовать.
NumTemplar — 18 марта 2016 в 14:11

Офигенная всё же сцена в последнем эпизоде, когда Аква разрушает барьер Destroyer'a, да под музыку опенинга, да потом ещё и Мегумин с Виз синхронный удар наносят и крепость останавливается уткнувшись в Дакнес... Респект авторам за эту сцену, побольше бы таких во втором сезоне.
Fasster — 18 марта 2016 в 22:13

удачное аниме
,жду второго сезона
PoArVl — 19 марта 2016 в 9:10

Забавная вещь. Особенно понравилось серии про второго героя с проклятым мечом и Дюлоханом. А рыцарь (крестоносец) мазохистка это вообще эпично! Это же супер танк! xD
А вот концовка не порадовала, как-то глупо и не о чём. Может второй сезон это дело поправит.
bers2k — 11 мая 2018 в 1:43

что за безбашенное оняме) давно так не угорал ))
haku-nk — 10 июля 2021 в 17:49

Противоречивое аниме. Вроде не комедия, но и не сатира... вроде и моменты смешные есть и герои обладают своими характерами, но само восприятие аниме в целом какое-то негармоничное. Ознакомиться можно, но не более того.
Спасибо за подготовку и раздачу.