Mahou Tsukai Nara Miso o Kue! (1 из 1) Complete
Чтобы скачать этот торрент, вам необходимо зарегистрироваться или войти на сайт

Mahou Tsukai Nara Miso o Kue! (1 из 1) Complete

(3 оценки)
 1  |   0  |  56.38 MB  |   |   70  |   188
Cоздан: 22 декабря 2012 в 16:34
Информация об аниме
Страна: Япония
Жанр: приключения, мистика, этти
Тип: ONA
Год выхода: 2012
Кол серий: 1 эп
Режиссер: Бэссё Макото
Продолжительность: 12мин
Описание: История разворачивается в мире, где магия существует параллельно с наукой. Однако открытие организации M.I.S.O. (the Material of an Impediment to the Sorcerer's Orders) превратило магию не в особую силу, а в технику, которую можно усовершенствовать. Однажды утром, когда Сета Хачоюя, ученик волшебной академии, завтракал мисо, к нему врывается Артемизия де Мазре, принцесса страны, где зародилась магия.

Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 640x360
Субтитры: нет
Озвучка: Snake & Amu_Chan
Язык: русский, японский

Дополнительная информация
Комментарии к торренту
  • D1m1drol  —  22 декабря 2012 в 17:38
    здесь нет субтитров, здесь только надписи по русски
  • D1m1drol  —  22 декабря 2012 в 17:41
    даже больше скажу, ни один из трёх плееров на нашел английскую дорожку сабов, к тому же даже MediaInfo их там не видит...
    • SnakeTH  —  22 декабря 2012 в 18:09
      Да, ошибся англ нету, а русские есть, полухардсаб означает надписи. Если посмотреть целиком, то там вначале надпись, на дверях надпись и эндинг русский текст идет
  • SnakeTH  —  22 декабря 2012 в 18:13
    Первый коммент не увидел, да в релизе только русский полухардсаб
  • tachchan  —  24 декабря 2012 в 9:21
    только русская озвучка? если да то зачем тогда субтитры?
    • tachchan  —  24 декабря 2012 в 9:40
      Оформите раздачу согласно правилам - http://animelayer.ru/board/index.php?showtopic=8574
    • SnakeTH  —  24 декабря 2012 в 23:34
      Единственную ошибку увидел, это то что формат с большой буквы, что еще не вижу. В контейнере содержится как оригинальная японская дорожка, так и русская дорожка. Субтитры есть, русские полухардсаб, для чего они я уже писал выше
    • tachchan  —  25 декабря 2012 в 19:24
      если есть японская что тогда вы пишете
      Субтитры: русские (полухардсаб)
      Озвучка: Snake & Amu_Chan
      Язык: Русский
    • tachchan  —  25 декабря 2012 в 19:25
      и язык пишется с маленькой буквы
  • SnakeTH  —  25 декабря 2012 в 21:56
    изменил
  • tachchan  —  26 декабря 2012 в 15:48
    Перевод надписей субтитрами несчитаются
    • SnakeTH  —  26 декабря 2012 в 17:37
      1. В файле субтитров находиться: перевод опенинга, перевод эндинга, надписи на дверях и доске(в опенинге прям был момент), надпись название аниме, перевод одной надписи вначале видео и такие же надписи в самом конце. И если мне не изменяет память вот это все называется СУБТИТРАМИ полухардсаб.
      [полухардсаб] - присутствуют неотключаемые элементы хардсаба, как например, караоке в опенинге или эндинге, посторонние логотипы (кроме лого канала), но без хардсаба в диалогах.
    • marika.l  —  26 декабря 2012 в 20:46
      Выдержка из наших правил
      Если их нет - то так и указывается - 'нет'. Если они разные для разных серий, или они не для всех серий - то указывается диапазон серий / номер серии.
      Перевод надписей субтитрами не считается.
      Типы субтитров:
      Полухардсаб - субтитры, вшитые в видео файл, но с возможностью их отключения.
      Хардсаб - неотключаемые, вшитые в видео файл субтитры.
      Софтсаб - внешние субтитры (отдельный файл субтитров, например srt/ass/ssa/smi/sub).
      (Это упрощённый вид, используемый у нас для оформления релизов на трекере)
    • SnakeTH  —  26 декабря 2012 в 22:11
      по сути бред получается, то есть хардсаб - это сабы которые вшиты, но которые нельзя отключить, а полухардсаб - это сабы которые вшиты но можно отключить. А то что в контейнере файл вшит в формат .ass то это как назвать? Неопознанно Летающий Объект? Мне не сложно изменить на "нет", но я хочу понять суть всего этого. Если кто то просто захочет посмотреть что внутри контейнера или вообще при запуске видео они автоматом будут показываться, а в описании написано что сабов нету, что скажет человек который скачал раздачу?
    • marika.l  —  27 декабря 2012 в 14:14
      все что снаружи отдельным файлом - софтсаб, все что внутри контейнера - хардсаб/полухардсаб, и не важно какого оно там формата. У вас возникли проблемы с пониманием контейнера или определения субтитров, которые приняты именно на нашем трекере?
  • SnakeTH  —  27 декабря 2012 в 17:49
    С определением субтитров, но да ладно, спорить все равно бесполезно)