Обновлён:17 апреля 2017 в 13:50 | Cоздан:26 января 2016 в 13:40
Информация о манге Производство: япония Жанр: приключения, сэйнэн, фэнтези Год выхода: 2011 Кол-во томов: >9 Автор: Янай Такуми, Сао Сатору Язык: русский Описание: События разворачиваются в 21-м веке В один прекрасный день в центре района Гинза (Токио) раскрылись врата, из них повалили солдаты и странные создания, и вскоре Гинза превратилась в ад, вероятно эти врата соединяют Японию и параллельный мир, мир, где вся сила в руках воинственной империи которую населяют фантастические существа, Японские Силы Самообороны решили отправить туда небольшой разведывательный отряд под предводительством слегка помешанного военного, Разведчики должны выяснить все возможное о чужом мире, людях населяющих его, империи и ее планах.
Я ранобэ видел, оно достаточно большое томов 5 есть точно, манга где-то 2 (может чуть больше) тома задевает,
однако само ранобэ переводить никто не хочет(там перевода на инглиш нету, а с японского напрямую крайне редко переводят - сверяются? да, переводят? нет)
ранобу есть только реврайт 1 и 2 тома,ранобу состоит из 5 томов и 3 спин-офф,во всяком случае пока,манга на 3 томе щас ранобу,в ближайшие главы вроде начнется 4,хотя может и не так,но должен быть поход гг и черной эльфийки...
Идёт онгоинг, свежака и на японском нету, так что только "раз в месяц". Перевод глав идёт сразу после выхода их на английском. Ради скорости мне пришлось даже клинера заменить =)
51 глава зачем так делать? я думал будет полная манга( если у вас есть полная на английском могу помочь с переводом ! я перевожу комиксы для другого сайта когда есть время после работы )
Тоже не понял в чём смысл выкладывания в сеть таких обрывков.
Но предположительно переводчики сделали это в качестве новогоднего поздравления и предваряя вопросы типа "ведётся ли ещё перевод?". Всё это мои предположения. Достоверной информации у меня нет.
так интересно хо аж проголодался ХДД
4 раза прочитал вподряд ХДД
кто знает когда 17 будет ?)
однако само ранобэ переводить никто не хочет(там перевода на инглиш нету, а с японского напрямую крайне редко переводят - сверяются? да, переводят? нет)
больше всех нравицца "Мелочь" готичная =)
Надеюсь аниме сериал не сольют в унитаз...
Но предположительно переводчики сделали это в качестве новогоднего поздравления и предваряя вопросы типа "ведётся ли ещё перевод?". Всё это мои предположения. Достоверной информации у меня нет.