Hagure Yuusha no Estetica (12 из 12) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ
Год выхода: 2012
Кол серий: 12 эп.
Режиссер: Кудзё Рион
Продолжительность: 25 мин
Описание: Сюжет повествует о международной тренировочной организации "Вавилон", которая защищает молодых героев, прибывших из параллельного мира. Акацуки один из них. Он возвращается из мира меча и магии в компании с симпатичной дочерью короля демонов.

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1280х720
Субтитры: русские (софтсаб), английские (полухардсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: добавил субтитры к 12 эпизоду.

Комментарии к торренту

Souseki — 19 августа 2012 в 10:53

сабы то где >_<
- KatzSmile — 19 августа 2012 в 10:59
  
  какие сабы? к 7ой серии их еще нет. как будет, тогда и добавлю.
AloneWolf — 19 августа 2012 в 11:02

если нет то оформление правильное сделай, что добавлена только 7 серия, а у тебя написано, что и сабы софт бар есть
AloneWolf — 19 августа 2012 в 11:05

в субтитрах поставь русские 1-6 (софтбар)
- KatzSmile — 19 августа 2012 в 11:09
  
  а да, точно, забыл, спасибо за напоминание
lexKnight — 22 августа 2012 в 12:37

ВАААААААЙ чё с сабами одни кубики в нескольких плеерах пробовал, а в потном плеере в просмотре нормальные а на видио одни кубики
- BesPredel — 22 августа 2012 в 14:11
  
  Исправь в сабе строчку: Style: Default Hagure,Lucida,40
NiioJin — 22 августа 2012 в 14:18

только у меня сабы квадратиками?
kontra — 22 августа 2012 в 14:51

и чьи это субтитры кстати ? и равки ? почему большинство релизеров просто забивают на это ? обидно конечно, когда не знаешь кого мыслено материть )))
KatzSmile — 22 августа 2012 в 15:33

Все исправил. Субтитры к седьмому эпизоду моего перевода. Кривовато, но просто устал ждать когда кто нибудь их переведет.
Fazotron — 25 августа 2012 в 9:56

Народ, в двух словах, как анимеха? СтОит посмотреть?
- KatzSmile — 25 августа 2012 в 10:10
  
  Стоит) Очень даже
- Fazotron — 25 августа 2012 в 11:14
  
  Спасибо! Щас качнём!
DddB — 26 августа 2012 в 10:20

сабы кривые: перевод слишком вольный и то ли время, то ли позиция, но половина текста не отображается. Пробовал в WMP и GOM
DddB — 26 августа 2012 в 10:32

http://fansubs.ru/base.php?id=3886 последние подошли почти идеально
Reddik13 — 26 августа 2012 в 20:22

=)Знатно, 100мегабит скорость раздача вывезла.
imposibal — 3 сентября 2012 в 13:33

сабы к 9 когда??
- KatzSmile — 4 сентября 2012 в 6:51
  
  если они не появятся до завтра, то я снова сделаю свой перевод
AngelMayCry — 3 сентября 2012 в 21:49

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=14977&sid=058ab40d826b41c150ee122c0e0118ec
Советую эти,довольно качественный перевод. По поводу 9 серии переводчик сказал,что немного задержит перевод из-за своих дел.
werwolf001 — 4 сентября 2012 в 4:52

слушайте, а кто-нить может вшивать сабы? наприер через свойсва файла чета я видел.
Chestar — 5 сентября 2012 в 6:27

вообще с трекера не качает "соединение закрыто пиром" , а с других трекеров норм. Че делать?(((
GeniusCompany — 9 сентября 2012 в 19:44

blin daite skorasti
DddB — 10 сентября 2012 в 18:12

"дэвушка, откуда у тэбя такие кривые субтитры?"
Вам не стыдно выкладывать набор "Сделай сам"? Уже которая раздача и который эпизод. Ну не выкладывайте куски сабов и несоответствующие видео тайминги...
- KatzSmile — 10 сентября 2012 в 20:08
  
  я сам смотрю с этими сабами. и у меня все ок. чяднт?!
Missa1 — 22 сентября 2012 в 14:32

Сабы к 12 когда?
- KatzSmile — 22 сентября 2012 в 14:45
  
  я не фансаббер, потому не знаю, надеюсь в ближайшие дни. сам хочу досмотреть
PoArVl — 23 сентября 2012 в 9:49

Анимэшка супер, особенно порадовала минимальная цензура (спасибо автору, что выложил DVDRip). В кои это веке порадовал подбор главных персонажей, сделана красиво, со вкусом и проработкой. Жаль что только 12 серий, нужно ждать продолжения.
По поводу субтитров, русские сабы, действительно, далеки от идеала. Сам по себе бестолковый и "пофигистский" перевод совсем не к месту. Благо есть английский полухардсаб (спасибо автору что выложил с ним), смотрел на нём => впечатления от просмотра, один позитив ^^
- KatzSmile — 23 сентября 2012 в 12:08
  
  Согласен, классная анимешка, хотя жаль что рисовка немного отличается от той что в ранобе была. Да и герой какой то излишне быдловатый. Ну и намек на второй сезон. Ждем, надеемся, верим ^^'