Platinumhugen Ordian / Ginsokiko Ordian (24 из 24) Complete
Чтобы скачать этот торрент, вам необходимо зарегистрироваться или войти на сайт

Platinumhugen Ordian / Ginsokiko Ordian (24 из 24) Complete

(1 оценка)
 0  |   0  |  9.77 GB  |   |   188  |   117
Cоздан: 2 декабря 2012 в 15:02  |  Раздающий был: 3 декабря в 21:02
Информация об аниме
Страна: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: ТВ
Год выхода: 2000
Кол серий: 24 эп
Режиссер: Обари Масами
Продолжительность: 25 мин
Описание: Кананасэ Йю - молодой человек, имеющий выдающиеся способности в пилотировании меха. Его завербовывают в Международную Военную Организацию как потенциального летчика-испытателя для новых мобильных доспехов. Но, очевидно, он не единственный новобранец, владеющий некими секретными знаниями. Куда же приведут эти знания Кананасе Йю? Что это за секретная организация, использующая его как подопытного для продвижения проекта "наследие" и какие цели преследует гениальная Нэру, попавшая в группу к Йю? Посмотрим, что уготовила им судьба.

Дополнительно
Формат: avi
Разрешение: 640x480
Субтитры: русские 1-6 (софтсаб)
Язык: японский

Дополнительная информация

Торрент был обновлён:
Причина: заменены русские субтитры к 5 серии.
Комментарии к торренту
  • Kortec  —  21 марта 2012 в 17:56
    Размер скриншота не должен быть больше 1280x720. Исправьте
    • Gwardeec111  —  21 марта 2012 в 18:07
      Хм... не пойму, как так вышло, что в нужные размеры не уложился :(
      Скриншот заменён.
  • amiry_yui  —  22 марта 2012 в 19:25
    А аниме еще переводят? Или отказались?
    • Gwardeec111  —  22 марта 2012 в 20:00
      Перевод забрасывать пока не планируем.
      Следите за раздачей: она будет обновляться сразу после появления готовых субтитров.
  • Mcneal  —  8 апреля 2012 в 23:21
    вопрос, а где субтитры к 2ой серии, а то как бы после 1ой должны быть 2ые сабы а не 3ие... :/
    • Gwardeec111  —  9 апреля 2012 в 13:53
      Изначально субтитры делались по другим видео "равкам", в которых частично отсутствуют те или иные моменты. А при "ретайминге" субтитров к данной раздаче обнаружил, что во второй серии отсутствует минутный диалог. Решил по отдельности субтиры к сериям 2 и 4 не добавлять, а "закинуть" их в раздачу разом....
  • mixstream  —  24 апреля 2012 в 20:11
    замечания по переводу слать мне в личку
  • xxANATOLYxx  —  25 апреля 2012 в 17:31
    По переводу претензий нет, да и не будет наверн)
    Вот только хочу узнать, эт у меня ерунда какая то или в видио? (Притормаживают 5 и 6 серии)
    • Gwardeec111  —  26 апреля 2012 в 5:17
      С видео и аудио всё в порядке (по крайней мере у меня, mixstream-а и ещё двоих приятелей). Видимо, что-то с кодеками или плеером.
  • mixstream  —  26 апреля 2012 в 4:31
    переставь кодеки... у меня все норм вроде. а по переводу, ляпы будут, главное их вовремя заметить=)
    • Gwardeec111  —  26 апреля 2012 в 5:23
      "Ляпы" уже есть. А в 4 серии ещё и какие 0_о Хотя оно и понятно: англ субтитры, по которым я делал перевод... ну сверх точны :(
  • xxANATOLYxx  —  9 июня 2012 в 12:58
    Когда новые серии ожидать?..
    • Gwardeec111  —  11 июня 2012 в 13:49
      Когда mixstream переведёт. А когда это будет - неизвестно.
      А самому переводить ох как не хочется: уж больно "корявые" переводы получаются (серии 5 и 6 тому пример). Но жизнь покажет. Может самостоятельно и переводить буду.
  • BadFriend  —  21 июля 2012 в 19:05
    Дальше перевод будет?
    Анимеха неплохая выходит, самому лениво с инглиша переводить
    • Gwardeec111  —  22 июля 2012 в 18:21
      По видимому нет :(
      Но даже если и будет, то уж точно не скоро.
  • mixstream  —  7 августа 2012 в 8:28
    перевод будет, но не раньше конца сентября. сдаю экзамены на аттестацию майкрософт
  • xxANATOLYxx  —  4 ноября 2012 в 9:08
    Эх... видать забросили дело.
  • mixstream  —  16 ноября 2012 в 16:23
    неправда, сегодня начал править перевод очередной серии. сменил работу, появилось свободное время
  • mixstream  —  28 ноября 2012 в 15:22
    по переводу осталось 20 реплик и правка. к выходным ожидайте
  • mixstream  —  2 декабря 2012 в 11:53
    5 cсерия готова, правятся таймингни.
    • Gwardeec111  —  2 декабря 2012 в 15:06
      5 серия готова. Обновил торрент-файл.
  • Zig  —  2 декабря 2012 в 20:04
    Ух ты, проект ещё жив. Спасибо, будем ждать продолжения.
  • mixstream  —  17 декабря 2012 в 8:51
    до 16 января появится еще 1-2 серии, на работе дали отпуск
  • model751  —  8 января 2013 в 14:36
    а кто ещё может перевести сабы?
  • StaticZ  —  20 сентября 2013 в 10:04
    А есть хоть с чего переводить?
    • Gwardeec111  —  29 сентября 2013 в 5:09
      Есть английские субтитры, но точность перевода в них крайне низкая. А если более точно, то "перевод" в этих субтитрах для многих фраз "взят с потолка". А иных переводов не нашёл. Потому и пришлось [b]mixstream[\b]-у переводить с японского....
  • Salt28  —  1 июля 2014 в 18:42
    Нельзя ли кому-нибудь встать на раздачу, а то осталось скачать 15%.
  • Salt28  —  2 июля 2014 в 3:03
    Спасибо, скачал! Теперь буду смотреть.
  • Gwardeec111  —  29 сентября 2014 в 16:51
    Ушёл с раздачи.
    Данные удалены.