Area no Kishi / Паладин на поле (37 из 37) Complete торрент

Информация об аниме
Страна: Япония
Жанр: спорт, повседневность, драма, школа
Тип: ТВ
Год выхода: 2012
Кол серий: 37 эп
Режиссер: Огура Хирофуми
Продолжительность: 25 мин
Описание: Мечта Какэру Айдзавы – всегда оставаться «братом своего брата», талантливого футболиста Сугуру Айдзавы. Какэру готов быть ассистентом, тренером, помощником восходящей звезды японского футбола: заботиться, поддерживать, радоваться его успехам. Иных амбиций у Айдзавы-младшего нет... во всяком случае, он сам так говорит и, похоже, сам в это верит.
Но что-то меняется в расстановке сил на поле и около, когда в их школу переводится Нана Мисимо, давняя приятельница обоих братьев Айдзава. В детстве – когда девочки могли играть в футбол вместе с мальчишками, и когда было еще неважно (или неясно), кто как одарен – Нана была в одной команде с Какэру и Сугуру. Она тоже любила футбол... а, кроме футбола, похоже, любила одного из братьев.

Дополнительно
Формат: mkv
Разрешение: 1280х720
Субтитры: английские (полухардсаб), русские (софтсаб)
Язык: японский

Торрент был обновлен
Причина: Добавлены субтитры к сериям 26-37

Комментарии к торренту

Laedas — 28 апреля 2012 в 4:54

Прикалывает перевод названия - "Паладин на поле" )))
Аригато за раздачу ) как скачаю помогу раздавать)
- Akatsuki Kira — 28 апреля 2012 в 9:42
  
  Паладин - не из нашей сферы) Тут переведено как "Рыцарь") И спасибо за помощь в раздаче ;)
- Laedas — 30 апреля 2012 в 20:04
  
  Да я уже понял что "Рыцарь лучше"))
  да не за что) рад помочь)
misternaruto — 28 апреля 2012 в 7:22

встаньте на раздачу
- Akatsuki Kira — 28 апреля 2012 в 9:42
  
  сори, села батарейка на ноуте) Теперь буду стоять до ночи
- Laedas — 30 апреля 2012 в 20:05
  
  хм ну вообще поидее с меня тоже ложено качать) у меня комп не выключается и скорость инета норм
Laedas — 28 апреля 2012 в 11:56

хотя точнее будет первод - "Рыцарь на поле" а не "паладин" =) но "Паладин" звучит прикольнее))
Анимешка хорошая. если нравится спорт в целом и футбол в частности, то советую посмотреть. хотя поначалу главный герой реально раздражает своей нерешительностью и трусостью...
- Akatsuki Kira — 28 апреля 2012 в 13:10
  
  +1 ) Я любила в детстве поганять мяч) А тут ещё и аниме)
- Primar — 2 июля 2012 в 15:46
  
  Детсво кончилось или мяч отобрали,извини не удержался.За раздачу спс
- Akatsuki Kira — 2 июля 2012 в 16:00
  
  =))) Скорее, детство кончилось))) Сейчас порой в большой теннис играем с подружками)
  Пожалуйста.
Primar — 14 июля 2012 в 7:09

это(26) финальная серия?
- Helge — 14 июля 2012 в 7:37
  
  Нет конечно же) До нее думаю долго еще)
Sakr — 14 июля 2012 в 7:31

А с сабами совсем беда?
- Akatsuki Kira — 14 июля 2012 в 8:18
  
  на сабы уходит слишком много времени... не успеваем делать + работа у некоторых.
ASergeiM — 14 июля 2012 в 8:27

там вроде не 26 эпизодов промо есть след серии же
Akatsuki Kira — 14 июля 2012 в 10:32

А знак ">" кому-нибудь о чем-то говорит?) Да и в списке вещания не 26 серий написано.
andromeda88 — 14 июля 2012 в 11:28

Судя по этому http://cal.syoboi.jp/tid/2425/time серий ещё прилично будет...
jekamak — 18 июля 2012 в 17:21

куда жизнь катитцО, уже аниме не могу посмотреть так как субтитров нету(озвучка первей субтитров О_о)
конец света близок, мы фсе умрём!!!!!
- Akatsuki Kira — 18 июля 2012 в 17:26
  
  озвучка идет не по сабам, можно было уже это и понять)
jekamak — 18 июля 2012 в 19:59

да ток это не отменяет того что аниме по прежнему посмотреть не могу) ждем субтитры =\
yellow84 — 11 августа 2012 в 9:10

Помню когда то ругались за отставание сабов на -1-2 серии)) но 14 сери это уже перебор товарисчи)
- Akatsuki Kira — 11 августа 2012 в 12:06
  
  это же спокон, тут нет ничего удивительного)
Laidor — 8 сентября 2012 в 12:27

аниме вполне даже нормальное=)жалко, что забили на перевод.
Dante007 — 22 сентября 2012 в 7:16

как гласит история если забивают на перевод, значит аниме параша :D
- Akatsuki Kira — 22 сентября 2012 в 7:57
  
  не всегда... Сейчас группа ищет редактора, потому и застряли.
- Dante007 — 22 сентября 2012 в 18:47
  
  пфф ахах редакция это что вообще? Самое тупое оправдание честно -_-. Сабы вообще можно самому переводить, (выдирать тайминг с помощью соотв. программ) оформлять (AegiSub освоить то пять минут) и редактировать, нормальный переводчик при переводе, сам параллельно проверят строку которую перевел, в итоге после перевода остается только посмотреть серию (дабы улучшить перевод и увидеть оставшиеся ошибки) и все..Сам субтитры делал раньше, и редактор самое меньшее, что нужно в этом деле -_-.
  Да конечно если у переводчика проблемы с русским языком, то все понятно :D
- andromeda88 — 26 сентября 2012 в 18:02
  
  В спортивных аниме нужно знать спортивные термины, а так же спортивный сленг. Простыми словами, как "сиськи" и "жо*а" не обойдешься.
- Akatsuki Kira — 26 сентября 2012 в 18:08
  
  во-во, андромеда дело говорит.
Dante007 — 22 сентября 2012 в 18:43

Ну всегда не всегда, а если бы аниме было "нормальным", переводили как минимум бы 2-3 команды, даже тупые гаремники переводят на каге 2-3 команды.
- Akatsuki Kira — 22 сентября 2012 в 19:05
  
  тут я просто не знаю, почему, но споконы мало кто осмеливается брать) Даже если они интересны. Вот те Принц Тенниса, Куроко, еще одно аниме про баскетбол Слем данк. Есть на них нормальный перевод? (кроме Куроко, но и на него только один перевод).
- Dante007 — 22 сентября 2012 в 19:18
  
  Это все потому , что аниме с жанром спорт не пользуется популярностью. Где то я уже об этом писал.
- Akatsuki Kira — 22 сентября 2012 в 19:20
  
  И зря)) Спортивные аниме не менее интересные, чем остальные, как по мне)))
- andromeda88 — 26 сентября 2012 в 17:59
  
  Спортивные аниме куда лучше многих жанров, особенно тех, где бегают пучеглазые, сисястые и панцушотные девахи.
- Akatsuki Kira — 26 сентября 2012 в 18:08
  
  andromeda88, +1500
- Dante007 — 27 сентября 2012 в 15:10
  
  О я забанен на три года, придется теперь тут флудить :D
- Akatsuki Kira — 27 сентября 2012 в 15:34
  
  мне только флуда не хватало)
aigul2010 — 27 сентября 2012 в 9:45

Пожалуйста народ не уходите с раздачи.. Умоляю дайте прокачать все аниме.. очень хочется... Я в свою очередь обязуюсь не уходить с раздачи очень долго..
- Akatsuki Kira — 27 сентября 2012 в 14:06
  
  гоменасай, сегодня проторчала в больнице полдня, потому так долго был выключен ноут ><
jekamak — 28 сентября 2012 в 19:58

опа опа 20 серия подаспела) таго глядиш лет через 10 наконецто смогу посмотреть с субтитрами всё аниме:) Спасибо за труд) хоть и серия в месяц, но есть люди каторые это ценят >_> Спасибо за труд ^_^
- Akatsuki Kira — 29 сентября 2012 в 7:01
  
  пожалуйста.
  По серии в месяц? Ну ладно, буду тогда добавлять по серии в месяц =P
Satou_Ichiro — 29 сентября 2012 в 9:05

на фансабе давно уже выложен перевод до 29-ой серии, который идеально подходит по таймингу.
- Akatsuki Kira — 29 сентября 2012 в 9:38
  
  в данной раздаче будут субтитры только одной команды.
Forkas — 22 октября 2012 в 13:56

Че как сериал? Я его серии на 15 где то дропнул, стоит ли того чтоб вернуться к просмотру?
andromeda88 — 22 октября 2012 в 13:59

Кирка вроде как в YakuSub Studio состоит...если добавлять сабы хотя бы от той же Шизы, то это будет измена :) А если серьезно, то я бы с этим переводом посмотрела, но так как сабы добавляются очень редко, то буду смотреть с теми, что есть))) Терпеливостью не отличаюсь))
- Akatsuki Kira — 22 октября 2012 в 14:24
  
  =))))
- Akatsuki Kira — 22 октября 2012 в 14:27
  
  Я бы добавляла от Шизы, а потом бы заменила на YakuSub, но с их творчеством пока что не знакома.
Henk0din — 4 января 2013 в 13:38

Cпасибо
- Akatsuki Kira — 4 января 2013 в 14:31
  
  пожалуйста =)
Henk0din — 8 января 2013 в 2:26

А почему нету сабов к остальным сериям?
- Akatsuki Kira — 8 января 2013 в 7:40
  
  потому что их еще нет. Здесь субтитры от одной команды, они и будут добавляться по мере выхода
dgok — 25 января 2013 в 18:54

привет, не подскажите где на это аниме мангу скачать, я не давно посмотрел, хотелось б дальше узнать что будет
- Akatsuki Kira — 26 января 2013 в 10:49
  
  манга есть только на английском. Через гуглопоиск ищите) Оно быстро найдет
minitiv — 2 января 2016 в 16:58

Обидно что так и вышел конец истории.... :(
Kortec — 4 января 2016 в 21:16

Субтитры: английские (полухардсаб), русские (софтсаб) - оставляем так
optemus — 7 января 2018 в 17:59

встаньте ктонить на раздачу ну очень хочется.
Akatsuki Kira — 18 февраля 2018 в 17:45

Почему-то зачастую не раздается. Если не качается отсюда, залила еще видео на МЕГУ. Не знаю, разрешены ли ссылки, поэтому кому нужно, стучите в ЛС) Выдам