Информация об аниме Страна: Япония Жанр: комедия, повседневность Тип: ТВ Год выхода: 2011 Кол серий: 25 эп Режиссер: Касай Кэнъити Продолжительность: 25 мин Описание: Художник Моритака Масиро и писатель Акито Такаги поступили в старшую школу не затем, чтобы готовиться к вузовским приемным экзаменам. Свой экзамен они держат уже сейчас, стремясь закрепиться в суровом мире шоу-бизнеса не как прохожие, а как полноправные творцы манги. За год с лишним, прошедший с рождения творческого дуэта под именем Муто Асироги, парни работали на износ, выжимая из себя все, ссорясь и мирясь, расходясь и воссоединяясь. Итогом стала победа в престижном конкурсе, давшая молодым авторам путевку в жизнь – то есть, регулярную публикацию в солидном журнале. Но до ребят, уже поднабравшихся опыта, дошел смысл слов новых работодателей – это лишь аванс, который надо отработать.
Что же поддерживает героев, дает им силы плыть против течения и не загасить священный огонь? Конечно же, мечта и любовь! Каждый из них нашел достойную подругу, но если у Акито и его девушки Каи Миёси искры от столкновения характеров лишь освещают дорогу, то у Моритаки все по-другому. Его девушка Михо Адзуки предложила не видеться до тех пор, пока каждый не выполнит обещание: мангу Масиро должны экранизировать, а сама она – в ней сыграть. Масиро не мог отказать любимой, и теперь жажда встречи гонит их обоих вперед, не давая остановиться после первых шагов. Если учесть, сколько в Японии отличных мангак и талантливых сэйю – ожидание может слегка затянуться!
Дополнительно Формат: mp4 Разрешение: 1280x720 Субтитры: русские (софтсаб) Язык: японский
А, да. у меня просто кодек полетел.
Но LA все равно файлы с иероглифами не открывает.
Приходится переименовывать, при этом, соответственно, уходить с раздачи.
Ну про название команды, выпустившей равку понятно) но у них нет разве аналогичного англоязычного названия?) Название самого аниме - Bakuman не в оригинале же написано)
Блин эт у меня единственный онгоинг, на данный момент, из-за которого у меня возникает ломка еще с вечера понедельника. Уже думал не дождусь.. а нет.. вот она хорошенькая, 300метровая, 24минутная доза счастья, веселья и хорошего настроения. =З
Реклама комбинированного выпуска журнала Weekly Shonen Jump на следующий год обнародовала новость о том, что в работу запущен 3 сезон популярного сериала «Bakuman», снимающегося по мотивам одноименной манги от Такеши Обаты (Takeshi Obata) и Тсугуми Охбы (Tsugumi Ohba). Премьера продолжения запланирована на Осень 2012.
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement, а коротко ACTA. Это ожидающийся закон о ужесточении мер за пиратство в интернете, странно, что кто-то еще не в курсе.
Вот даже из Википедии: "...ACTA является частью стратегии, применяемой торговыми представителями США, Евросоюза, Японии и других стран, поддерживающих ужесточение контроля за нарушениями авторского права, подобные предложения появились и во всемирной таможенной организации...", "Предложенный договор позволит работникам таможни досматривать ноутбуки, MP3-плееры и сотовые телефоны на предмет хранения в них файлов, связанных с нарушением закона об авторском праве...","соглашение обсуждается правительствами США, Японии, Швейцарии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Кореи, Канады, Мексики и Европейской комиссией."
Потому что знаю японский на разговорном уровне, а не в совершенстве. То есть: понимаю смысл того, о чем говорят герои, но без деталей и подробностей. Вот и смотрю с сабами)
раньше английского харддаба ждать русский сабы смысла нет так как всем понятно что рюске-куны переводят гугл-переводчиком с английских сабов а потом рюске-редактор додумывает то, что получилось
зы:троллинг
ззы: хотя это ведь правда
поговаривают, что какие-то ребята переводят с китайских субтитров, которые появляются в тот же день, а потом сверяются с японским. не знаю, врут, наверное
Реклама комбинированного выпуска журнала Weekly Shonen Jump на следующий год обнародовала новость о том, что в работу запущен 3 сезон популярного сериала «Bakuman», снимающегося по мотивам одноименной манги от Такеши Обаты (Takeshi Obata) и Тсугуми Охбы (Tsugumi Ohba). Премьера продолжения запланирована на Осень 2012.
Посмотрите в комментариях к раздаче от Soldatenko, я там выложил ссылку с дропбокса на вытащенные из mkv-файла этой же раздачи сабы. Качество перевода отличное!
Первый сезон еще был интересен, не смотря на то, что не любитель жанра повседневности... но второй начал стремительно скатыватся в отстойник. Даже досмотреть не смог, то ли от скуки смертной, то ли от ненависти к тупорылому персонажу Миуры... или из-за того, что сюжетная линия крайнее убога скосилась наиная с выздоровления Сайки. В общем писец. Сплошное разочарование от относительно новых анимешек.
Господи, как же я его ждала.)
сабы от dreamers team?
Но LA все равно файлы с иероглифами не открывает.
Приходится переименовывать, при этом, соответственно, уходить с раздачи.
для того чтобы те, кто читал мангу, могли догадываться о чём говрят персонажи в аниме?
Вот даже из Википедии: "...ACTA является частью стратегии, применяемой торговыми представителями США, Евросоюза, Японии и других стран, поддерживающих ужесточение контроля за нарушениями авторского права, подобные предложения появились и во всемирной таможенной организации...", "Предложенный договор позволит работникам таможни досматривать ноутбуки, MP3-плееры и сотовые телефоны на предмет хранения в них файлов, связанных с нарушением закона об авторском праве...","соглашение обсуждается правительствами США, Японии, Швейцарии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Кореи, Канады, Мексики и Европейской комиссией."
от 2hiro, уже вижу, спасибо!
зы:троллинг
ззы: хотя это ведь правда
но огромное спасибо автору что так быстро и оперативно сделал релиз !!